Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

इमाम बुखारी : 3832

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَبِرِزْقِ اللَّهِ وَبِفَضْلِ اللَّهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَجْمِ كَذَا فَهُوَ مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ كَافِرٌ بِي

हे आम्हाला [खालिद बिन मख्लाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुलेमान बिन बिलाल] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे मला [शालिह बिन कैसान] यांनी सांगितले, ज्यांनी [उबैदुल्ला बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून आणि त्यांनी [ज़ैद बिन खालिद, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "आम्ही हुदैबियाच्या लढाईदरम्यान अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत निघालो होतो. एका रात्री पाऊस पडला. अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हाला फज्रची नमाज घडवून दिल्यानंतर, ते लोकांकडे वळले आणि म्हणाले: 'तुम्हाला माहिती आहे का, तुमच्या प्रभूने काय प्रकट केले आहे?' सहचार्‍यांनी उत्तर दिले: 'अल्लाह आणि त्यांचा प्रेषित चांगले जाणतात.' त्यांनी सांगितले: 'अल्लाहने म्हटले आहे: "आज सकाळी माझ्या सेवकांमध्ये असे आहेत जे माझ्यावर विश्वास ठेवतात आणि असेही आहेत जे माझ्यावर अविश्वास करतात." जो कोणी म्हणतो, 'पाऊस अल्लाहच्या कृपेने आणि त्याच्या दयेने पडतो,' त्याने माझ्यावर श्रद्धा ठेवली आहे आणि नक्षत्रांवर अविश्वास केला आहे; तर जो कोणी म्हणतो, 'पाऊस या किंवा त्या नक्षत्रामुळे पडतो,' त्याने नक्षत्रांवर श्रद्धा ठेवली आहे आणि माझ्यावर अविश्वास केला आहे."