Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

इमाम अबू दाऊद : 3407

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

आम्हाला हे [अल-का'नाबी] यांनी [मालिक] आणि [सालिह बिन कैसान] यांनी ['उबैदुल्ला बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [झा'द बिन खालिद अल-जुहानी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर अल्लाहची कृपा आणि शांती असो, यांनी एकदा रात्री पाऊस पडल्यानंतर हुदैबियाह येथे फाज्रची नमाज आमच्या नेतृत्वाखाली अदा केली. नमाज झाल्यानंतर त्यांनी लोकांकडे वळून विचारले: 'तुम्हाला माहीत आहे का तुमच्या प्रभूने काय म्हटले?' त्यांनी उत्तर दिले, 'अल्लाह आणि त्यांचा प्रेषित चांगले जाणतात.' त्यांनी सांगितले: 'अल्लाहने म्हटले आहे: "आज सकाळी माझ्या सेवकांमध्ये असे आहेत जे माझ्यावर विश्वास ठेवतात आणि जे माझ्यावर विश्वास ठेवत नाहीत. जो माणूस म्हणतो, 'पाऊस अल्लाहच्या इच्छेने आणि त्याच्या दयेने आमच्यावर पडला आहे,' तो माणूस माझ्यावर विश्वास ठेवतो आणि नक्षत्रांवर विश्वास ठेवत नाही. जो माणूस म्हणतो, 'पाऊस या नक्षत्राच्या आणि त्या नक्षत्राच्या कृपेने आमच्यावर पडला आहे,' तो माणूस माझ्यावर विश्वास ठेवत नाही आणि नक्षत्रांवर विश्वास ठेवतो."