Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Buchari : 3832

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَبِرِزْقِ اللَّهِ وَبِفَضْلِ اللَّهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَجْمِ كَذَا فَهُوَ مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ كَافِرٌ بِي

Khalid bin Makhlad berichtete uns, Sulaiman bin Bilal berichtete uns, Salih bin Kaisan berichtete mir von Ubaidullah bin Abdullah von Zaid bin Khalid (möge Allah mit ihm zufrieden sein): „Wir waren mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) während der Schlacht von Hudaibiyya unterwegs. Eines Nachts regnete es. Nachdem der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) uns zum Fajr-Gebet geleitet hatte, wandte er sich den Leuten zu und sagte: „Wisst ihr, was euer Herr gesagt hat?“ Die Gefährten antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er sagte: „Allah sagte: ‚Heute Morgen gibt es Meine Diener, die an Mich glauben, und es gibt auch solche, die nicht an Mich glauben. Diejenigen, die sagen: „Der Regen fällt durch die Gnade Allahs und Seine Barmherzigkeit“, glauben an Mich und nicht an die Sterne, während diejenigen, die sagen: „Der Regen fällt durch die Gnade Allahs und Seine Barmherzigkeit“, an Mich glauben und nicht an die Sterne glauben, …‘ „Regen fällt wegen dieses oder jenes Sterns; darum hat er an die Sterne geglaubt und nicht an mich.“