Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Malik : 405

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

Yahya berichtete mir von Malik, von [Salih bin Kaisan], von ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud], von [Zaid bin Khalid Al Juhani]: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) leitete uns im Morgengebet in Hudaibiyah, obwohl der Boden vom Regen nass war. Nach dem Gebet traf er die Anwesenden und fragte: ‚Wisst ihr, was euer Herr gesagt hat?‘ Sie antworteten: ‚Allah und Sein Gesandter wissen es besser.‘ Er sagte: ‚Allah sprach: „Heute Morgen gibt es unter Meinen Dienern solche, die an Mich glauben, und solche, die nicht an Mich glauben. Wer sagt: ‚Uns wurde der Regen durch Allahs Barmherzigkeit und Seine Liebe geschenkt‘, der glaubt an Mich und glaubt nicht an die Sterne. Wer sagt: ‚Der Regen fällt wegen dieses und jenes Sterns‘, der glaubt nicht an Mich und glaubt nicht an die Sterne.“