Shalat khauf menyempurnakan sendiri

Imam Bukhari : 3817

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْوَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ فَذَكَرَ صَلَاةَ الْخَوْفِ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ

Na faamatala mai ia i matou [Qutaibah bin Said] mai ia [Malik] mai ia [Yazid bin Ruman] mai ia [Salih bin Khawwat] mai ia [le tagata na molimauina le Avefeau a Allah] sallallaahu alaihi wasallam o faia le tatalo o le fefe i le taimi o le taua i Dhatur Riqa'; o se vaega o fitafita na laina faatasi ma ia, a o le isi vaega na tutu leoleo e faasaga i le fili. Ona ia tatalo lea ma le vaega muamua i le rak'ah e tasi, sa tumau pea o ia i le tulaga a o faamaeaina e le vaega a latou tatalo taitasi, ona latou agai atu lea ma tutu leoleo e faasaga i le fili - sui le vaega lona lua. Ona sau lea o le isi vaega sa leoleo ma tatalo i le rak'ah e tasi faatasi ma ia mai lana tatalo sa lei atoa, ona ia nofo lea i lalo. Ae mo le vaega lona lua, na latou faamaeaina a latou rak'ah taitasi, ona ia faafeiloai lea ia i latou'. [Mu'adh] fai mai; na faamatala mai ia i matou [Hisham] mai ia [Abu Az-Zubair] mai ia [Jabir] fai mai a ia; ‘Sa ma faatasi ma le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam i le eria o Nakhl’. Ona faamatala lea e Jabir e uiga i le tatalo o le fefe. Fai mai Malik; ‘O le faamatalaga sili lea ua ou faalogo i ai e uiga i le tatalo khauf’.