Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 3811
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخَلَاتِ حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ الَّذِي كَانُوا أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَجَعَلَتْ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي تَقُولُ كَلَّا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَا يُعْطِيكَهُمْ وَقَدْ أَعْطَانِيهَا أَوْ كَمَا قَالَتْ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكِ كَذَا وَتَقُولُ كَلَّا وَاللَّهِ حَتَّى أَعْطَاهَا حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ عَشَرَةَ أَمْثَالِهِ أَوْ كَمَا قَالَ
hi byerile [Ibn Abu Al Aswad] u hi byerile [Mu’tamir]. -Naswona swi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana- u ndzi byerile [Khalifa] u hi byerile [Mu’tamir], u vurile; Ndzi twe [tatana] eka [Anas radliallahu 'anhu], u te; 'Munhu un'wana u nyikile ntanga wa ti date palm eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, loko Bani Quraizhah na Bani Nazir va hluriwile.' Munhu yoloye u te; 'Hakunene, ndyangu wa mina wu ndzi byerile leswaku ndzi ya eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ndzi ya kombela leswi ndzi swi nyikeke kumbe xiphemu xa swona.' Hi nkarhi wolowo, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a a nyikile ntanga wa ncindzu wa date palm eka Umm Aiman. Kutani Umm Aiman a fika a ndzi veka lapi enhan’wini a ku; 'A swi tano. Hi Loyi a nga riki na xikwembu handle ka Yena, u nga va nyiki hikuva u ndzi nyikile'. Kumbe ku vuriwa tano. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U kuma muxaka lowu wa xiphemu’. Umm Aiman u te; 'E-e, hi Allah'. Eku heteleleni u n’wi nyike yona. Mutlhokovetseri u te; 'Ndzi ehleketa leswaku Anas u te; 'Ku phindhiwe ka khume kumbe kwalomu ka sweswo kumbe leswi vuriweke'.