Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam
Imam Darimi : 1188حَدَّثَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَرَقَدَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ فَصَلَّاهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
अस्मान् निवेदितम् अस्ति [इशाक] अस्मान् अवदत् [मुहम्मद बिन् बकर] अस्मान् सूचितवान् [इब्न जुरैज] अस्मान् [अल मुघिरा बिन् हकीम] सूचितवान् यत् [उम्मू कुल्थुम बिन्त् अबू बकर] [ऐस्याह] तः तस्मै निवेदितवान् सा अवदत्, 'रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वस्ल्लाम एकरात्रौ 'इशा नमाजस्य समाप्तिम् अकरोत्- यावत् अधिकांशः रात्रौ आसीत् अतीतः, मस्जिदे जनाः -ते- सुप्ताः आसन्। ततः सः बहिः गत्वा तस्मिन् -सङ्घे- कार्यं कृतवान्, ततः सः अवदत्- 'ननु एषः -समीचीनः समयः-, यदि केवलं अहं मम जनानां भारं न धारयामि' इति।
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1825, 3572, 4594, 5354, 5434, 5824, 7040, 7105, 7200, 10209, 16418, 18962, 19913, 19966, 19986, 22016, 22930, 24017, 24624, 25132
Imam Bukhari : 533, 536, 537, 815, 817, 6698
Imam Muslim : 1008, 1009, 1010, 1011, 1015, 1016, 1026
Imam Abu Dawud : 42, 172, 355, 356
Imam Tirmidzi : 152
Imam Nasa'i : 478, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 5107
Imam Ibnu Majah : 682, 683, 693
Imam Darimi : 1187, 1188, 1189