Wajah Nabi berlumuran darah serta gigi geraham beliau pecah

Imam Bukhari : 3767

بَاب حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍوَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مَنْ كَانَ يَغْسِلُ جُرْحَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ يَسْكُبُ الْمَاءَ وَبِمَا دُووِيَ قَالَ كَانَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَغْسِلُهُ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَسْكُبُ الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لَا يَزِيدُ الدَّمَ إِلَّا كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةً مِنْ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْصَقَتْهَا فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَئِذٍ وَجُرِحَ وَجْهُهُ وَكُسِرَتْ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ

Bab u hi byerile [Qutaibah bin Sa'id] u hi byerile [Ya'qub] ku suka eka [Abu Hazim] leswaku u twe [Sahl bin Sa'd] a vutisa hi swilondza swa Rasulullah sallallaahu 'alahi wasallam, u te, 'Hi Allah, ndzi n'wi tiva hakunene munhu loyi a tshunguleke swilondza swa Rasulullah sallallaahu 'alahi wasallam, munhu loyi a cheleke mati, na hi leswi a tshunguriweke swona'. Uyile emahlweni, ‘Fatimah, n’wana wa Rasulullah Sallallahu ‘alahi wasallam, hi yena loyi a hlantswa swilondza swa yena, loko Ali bin Abu Talib a chela mati hi ku tirhisa xitlhangu, loko Fatimah a vona ngati yi khuluka ngopfu, u hatle a teka xiphemu xa mat a yi hisa, endzhaku ka sweswo u tshikilele swivati leswi hisiweke eka xilondza xa yena ku kondza ngati yi yima, hi nkarhi wolowo yena ti- incisors ti wile, xikandza xa yena xi vavisekile naswona xisirhelelo xa yena xa nhloko xi tshovekile.’