Wajah Nabi berlumuran darah serta gigi geraham beliau pecah

Imam Ibnu Majah : 3456

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَإِنِّي لَأَعْرِفُ يَوْمَ أُحُدٍ مَنْ جَرَحَ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ يُرْقِئُ الْكَلْمَ مِنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُدَاوِيهِ وَمَنْ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ وَبِمَا دُووِيَ بِهِ الْكَلْمُ حَتَّى رَقَأَ قَالَ أَمَّا مَنْ كَانَ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ فَعَلِيٌّ وَأَمَّا مَنْ كَانَ يُدَاوِي الْكَلْمَ فَفَاطِمَةُ أَحْرَقَتْ لَهُ حِينَ لَمْ يَرْقَأْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ خَلَقٍ فَوَضَعَتْ رَمَادَهُ عَلَيْهِ فَرَقَأَ الْكَلْمُ

[Abdurrahman bin Ibrahim] u hlamuserile na hina [Ibn Abu Fudaik] ku suka eka [Abdul Muhaimin bin ‘Abbas bin Sahl bin Sa’d As Sa’idi] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] loyi a vuleke, ‘Ndzi tiva xiendlakalo hi nkarhi wa Nyimpi ya Uhud, loyi a vavisekeke xikandza xa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena), loyi a yimiseleke ku huma ngati eka xilondza emahlweni ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena), ni loyi a yi tshunguleke, ni loyi a tiseke mati eka xitlhangu ni leswi xilondza xi tshunguriweke hi yini ku kondza ku huma ngati ku yima.’ Sahl u ye emahlweni a ku, ‘Loko ku ri munhu loyi a tiseke mati eka xitlhangu, a ku ri Ali, naswona loyi a a tshungula xilondza xa yena a ku ri Fatimah. U hise xiphemu xa xitulu xa khale loko a vona ngati a yi yimi, ivi a veka nkuma ehenhla ka xilondza, endzhaku ka sweswo xilondza xi omile.’