Kisah 'Abdurrahman bin 'Auf RA menangis saat dihidangkan makanan karena teringat pengorbanan Mus'ab bin 'Umair & Hamzah RA serta khawatir balasan kebaikannya disegerakan di dunia

Imam Bukhari : 3739

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍأُتِيَ بِطَعَامٍ وَكَانَ صَائِمًا فَقَالَ قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي كُفِّنَ فِي بُرْدَةٍ إِنْ غُطِّيَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ وَإِنْ غُطِّيَ رِجْلَاهُ بَدَا رَأْسُهُ وَأُرَاهُ قَالَ وَقُتِلَ حَمْزَةُ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي ثُمَّ بُسِطَ لَنَا مِنْ الدُّنْيَا مَا بُسِطَ أَوْ قَالَ أُعْطِينَا مِنْ الدُّنْيَا مَا أُعْطِينَا وَقَدْ خَشِينَا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي حَتَّى تَرَكَ الطَّعَامَ

Qalilna ['Abdan] qalilna [Abdullah] qalilna [Syu'bah] mingħand [Sa'd bin Ibrahim] mingħand missieru [Ibrahim] li meta [Abdurrahman bin 'Auf] kien qed isum darba ngħata l-ikel, imbagħad qal, 'Muhs'ab bin 'Umari waqa', anke jekk kien aktar nobbli minni, kien mgeżwer f'ċarruta burdah, kieku rasu kienet mgħottija saqajh kienu jkunu mikxufa, u kieku saqajh kienu mgħottija allura rasu kienet tkun mikxufa. -u kif niftakar qal- Hamzah miet anke jekk kien aħjar minni, wara dan -il-pjaċiri- tad-dinja nfetħu għalina -jew qal-, Ingħatajna -il-pjaċiri- tad-dinja kif ingħataw lilna, nibża' li hija l- -premju- tat-tjubija tagħna li tiġi l-ewwel,' imbagħad beka u telaq il-platt.