Imam Malik : 1593
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ يُدْعَى هُنَيًّا عَلَى الْحِمَى فَقَالَ يَا هُنَيُّ اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنْ النَّاسِ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُجَابَةٌ وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ وَإِيَّايَ وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ وَابْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى زَرْعٍ وَنَخْلٍ وَإِنَّ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَالْغُنَيْمَةِ إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُ يَأْتِنِي بِبَنِيهِ فَيَقُولُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَتَارِكُهُمْ أَنَا لَا أَبَا لَكَ فَالْمَاءُ وَالْكَلَأُ أَيْسَرُ عَلَيَّ مِنْ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّهُمْ لَيَرَوْنَ أَنِّي قَدْ ظَلَمْتُهُمْ إِنَّهَا لَبِلَادُهُمْ وَمِيَاهُهُمْ قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الْإِسْلَامِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا الْمَالُ الَّذِي أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ بِلَادِهِمْ شِبْرًا
Malikek [Zaid ibn Aslam]gandik [bere aita]gandik kontatu zidan [Umar ibn Khattabek] bere esklabo ohi Hunayya kontratatu zuela mugak zaintzeko. Orduan 'Umarrek esan zuen: "Oi Hunayya! Saihestu jendea zapaltzea eta beldur izan zapalduen erreguari. Izan ere, zapalduen erreguak erantzun egiten dira. Sartu gamelu eta ahuntzen jabe gutxi direnak. Utzi Ibn Affan eta Ibn 'Awfen abereak, amaitzen badira, Medinara itzuliko dira nekazaritza eta lantzera. Gamelu edo ahuntz gutxi dituzten artzainak, amaitzen direnean, etorriko zaizkit beren seme-alabekin eta esango dute: 'Oi Fededunen Komandantea! Oi Fededunen Komandantea! Utziko al dituzu? Ez nago zure aurka, ura eta belarra arinagoak dira niretzat urrea eta zilarra baino. Allahgatik, ikusten dute bidegabekeria egin diedala. Hau da haien lurra eta haien ura". Jahiliyah garaian borrokatu zuten horren alde eta garai islamikoan amore eman zuten. Nire arima duenaren izenean, Alaren bidean ekarri ditudan aberastasunengatik ez balitz, ez nuke haien lurren zentimetro bat ere babestuko.