Imam Malik : 1593

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ يُدْعَى هُنَيًّا عَلَى الْحِمَى فَقَالَ يَا هُنَيُّ اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنْ النَّاسِ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُجَابَةٌ وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ وَإِيَّايَ وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ وَابْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى زَرْعٍ وَنَخْلٍ وَإِنَّ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَالْغُنَيْمَةِ إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُ يَأْتِنِي بِبَنِيهِ فَيَقُولُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَتَارِكُهُمْ أَنَا لَا أَبَا لَكَ فَالْمَاءُ وَالْكَلَأُ أَيْسَرُ عَلَيَّ مِنْ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّهُمْ لَيَرَوْنَ أَنِّي قَدْ ظَلَمْتُهُمْ إِنَّهَا لَبِلَادُهُمْ وَمِيَاهُهُمْ قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الْإِسْلَامِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا الْمَالُ الَّذِي أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ بِلَادِهِمْ شِبْرًا

Malik atene na mbi na mbage ti [Zaid bin Aslam] so alondo na [babâ ti lo] so [Omar bin Khattab] amû ândö ngbâa ti lo so iri ti lo ayeke Hunayya ti bata yanga ti kodoro ni. Na pekoni, Omar atene; ‘O Hunayya! Mo kanga maboko ti mo ti sara ye ti ngangu na azo nga mo sara mbeto ti asambela ti azo so a yeke sara ye ti ngangu na ala. Ngbanga ti so a kiri tënë na asambela ti azo so a sara ye ti ngangu na ala. Entré kete azo so ayeke na achameau nga na angasa. Zia anyama ti Ibn Affan na Ibn ‘Auf gi ala oko, tongana anyama ti ala use kue ahunzi, ala yeke kiri na Médine ti sala yaka na ti lu le-kobe. Aberger so ayeke na achameau wala angasa mingi pëpe, tongana anyama ti ala ahunzi awe, ala yeke ga na mbi ti ga na amolenge ti ala na ala yeke tene ‘O Amirul Mu’minin! O Amirul Mu’minin! mo yeke zia ala? Mbi yeke na kite na mo pëpe, ngu na pere ayeke ngangu pëpe na mbi ahon lor na argent. Na lege ti Allah, ala ba so mbi sala sioni na ala. So ayeke sese ti ala nga na ngu ti ala la. Ala tiri ti wara ni na ngoi ti Jahiliyah na ala mû ni na ngoi ti aMusulman. Na lege ti Lo so âme ti mbi ayeke na maboko ti lo, tongana a yeke pëpe ndali ti amosoro so mbi ga na ni na lege ti Allah, ka mbi yeke bata kodoro ti ala pëpe même mbeni pouce oko''.