Imam Malik : 1593

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ يُدْعَى هُنَيًّا عَلَى الْحِمَى فَقَالَ يَا هُنَيُّ اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنْ النَّاسِ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُجَابَةٌ وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ وَإِيَّايَ وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ وَابْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى زَرْعٍ وَنَخْلٍ وَإِنَّ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَالْغُنَيْمَةِ إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُ يَأْتِنِي بِبَنِيهِ فَيَقُولُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَتَارِكُهُمْ أَنَا لَا أَبَا لَكَ فَالْمَاءُ وَالْكَلَأُ أَيْسَرُ عَلَيَّ مِنْ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّهُمْ لَيَرَوْنَ أَنِّي قَدْ ظَلَمْتُهُمْ إِنَّهَا لَبِلَادُهُمْ وَمِيَاهُهُمْ قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الْإِسْلَامِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا الْمَالُ الَّذِي أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ بِلَادِهِمْ شِبْرًا

Malik songaka mono na [Zaid bin Aslam] na [tata na yandi] nde [Omar bin Khattab] sadilaka mpika na yandi ya ntama na zina ya Hunayya sambu na kukengila ndilu ya insi. Na nima Omar tubaka nde; ‘O Hunaya! Buyisa maboko na nge na kumonisa bantu mpasi mpi wa boma ya bisambu ya bantu yina bo ke monisa mpasi. Sambu bisambu ya bantu yina bo vandaka kumonisa mpasi kubakaka mvutu. Kota na bantu fioti yina kele ti bashamo mpi bankombo. Bika bibulu ya Ibn Affan na Ibn ‘Auf, kana bibulu na bau zole me mana, bau ta vutuka na Medina sambu na kusala bilanga ti kukuna bima ya bilanga. Bangungudi yina kele na bashamo to bankombo fioti, kana bitwisi na bo me mana, bo ta kwisa na mono kunata bana na bo mpi ta tuba nde ‘O Amirul Mu’minin! O Amirul Mu’mini! nge ta yambula bo? Mono ke buya nge ve, masa ti matiti kele pete sambu na mono kuluta wolo ti arza. Na zina ya Allah, bo monaka nde mono salaka bo mbi. Yai kele ntoto na bo mpi masa na bo. Bau nwanaka sambu na kubaka yau na nsungi ya Jahiliah mpi bau pesaka yau na nsungi ya Bamizilma. Na Muntu yina moyo na mono kele na Diboko na Yandi, kana yo vandaka ve sambu na bimvwama ya mono nataka na nzila ya Allah, mono zolaka kukengila ve ntoto na bo ata na inch mosi''.