Perawakan Nabi Isa: Berkulit sawo matang, ia nampak sebagai laki-laki paling tampan yang pernah kalian lihat rambutnya panjang dan disisir rapi serta meneteskan air

Imam Malik : 1435

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ

ካብ ማሊክ ካብ [ናፊ’] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከም ዝተዘንተወለይ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሎም: ሓደ ለይቲ ኣብ ጥቓ ካዕባ ሕልሚ ረኣኹ። ቡናዊ ቆርበት ዘለዎ ሰብ፡ ከም ቡናዊ ቆርበት ዘለዎ ሰብ ንፉዕ ከም ዝኾነ ርእየ። ጸጉሪ ኣለዎ፡ ከምኡ ዝበለ ጸጉሪ ዘለዎ ዝበለጸ ሰብ ከም ዝኾነ። ክፍታሕ ገደፎ እሞ እቲ ማይ ካብኡ ነጠበ። ኣብ ክልተ ሰብ ተጸጊዑ፡ ወይ ‘ኣብ መንኵብ ክልተ ሰብኡት፡ ንካዕባ ከቢቡ፡ ድሕሪኡ መን እዩ ኢለ ሓተትክዎ። ስለዚ ኣል ክሳብ ሕጂ ወዲ ማርያም እዩ ይበሃል። ሽዑ ሓደ ጸጉሩ ኣዝዩ ጠውዮም፡ ኣብ የማናይ ዓይኑ ከም ፍሕፍሕ ወይኒ ዕዉር ዝኾነ ሰብ ረኣኹ። ኢለ ሓቲተ፤ መን እዩ እዚ፡ መሲሕ ዳጃል እዩ ተባሂለኒ'።