Keringanan shalat satu rakaat bagi orang ketika dalam keadaan takut

इमाम बुखारी : 337

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْفَرَضَ اللَّهُ الصَّلَاةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ

[अब्दुल्लाह बिन युसुफ] यांनी आम्हाला सांगितले की: [मालिक] यांनी [शालिह बिन कैसान] यांच्याकडून, [उरवाह बिन अज़-जुबैर] यांच्याकडून, विश्वासू माता [आयशा] यांच्याकडून आम्हाला कळविले की: "अल्लाहने नमाज अनिवार्य केली आहे, आणि सुरुवातीला ती एकावेळी दोन रकात होती, मग तो स्थायी असो किंवा प्रवासात असो." नंतर हा निर्णय प्रवासातील (safar) नमाजासाठी निश्चित करण्यात आला, आणि स्थिर असताना नमाजासाठी अधिक जोडण्यात आले.