و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلُهُ رَبُّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلُهُ رَبُّهُ النَّارَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ

Yahyak Malikengandik [Zaid bin Abu Unaisah]-engandik [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khattab]-engandik esan dit [Muslim bin Yasar Al Juhani]-rengandik [Umar bin Khattab]-i bertso hau galdetu ziotela: '-Eta -gogoratu-, zure Jaunak Adamen semeen ondorengoak haien haragitik atera zituenean eta Ala-k haien arimen testigantza hartu zuenean -esanez-: 'Ez al naiz ni zure Jauna?' erantzun zuten: 'Bai, zu zara gure Jauna-, gu lekuko gara'. -Hau egiten dugu- Piztuerako Egunean ez dezazuen esan: 'Egia esan, gu -Adamen seme-alabak- izan ginen hau -Jainkoaren batasuna- axolagabe izan ginenak-' -Galdera Al A'raf: 172- Umarrek esan zuen: 'Entzun nuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bertso honi buruz galdetu zuela, eta erantzun zuen; «Egia esan, Ala Tabaraka Wa Ta'ala-k Adam sortu zuen eta gero bizkarra igurtzi zion eskuineko eskuarekin, Ala-k beragandik hainbat ondorengo atera zituen. Orduan esan zuen: 'Zerurako sortu nituen eta zeruko adituen egintzekin ekintza onak egiten dituzte'. Orduan Ala-k berriro igurtzi zion Adami bizkarra eta ondorengoak sortu zituen beragandik. Orduan Ala-k esan zuen: 'Infernurako sortu nituen, eta infernuko adituen egintzekin ekintza onak egiten dituzte'. Gizon batek galdetu zuen orduan: 'Alaren Mezularia, zergatik egiten dugu karitatea?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Alak zeruko jendearen artean zerbitzari bat sortu bazuen, orduan zeruko jendearen egintzekin kontratatu zuen, zeruko jendearen egintzen gainean hil zedin, eta gero bere Maisuak zerura eraman zuen. Eta infernuan aditua den zerbitzari bat sortzen badu, orduan infernuan aditu baten egintzekin kontratatu zuen, infernuko aditu baten egintzengatik hil arte. Orduan, bere Jaunak infernura bota zuen'. Malikek esan dit Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan diola: "Bi gauza utzi dizkizuet, eta ez zarete okertuko, tinko eusten badiezue; Alaren Liburua eta bere Profetaren Sunnah".