Imam Malik : 1395

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلُهُ رَبُّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلُهُ رَبُّهُ النَّارَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ

یحییٰ ءَ من ءَ چہ ملک ءَ [زید بن ابو عنیسہ] ءَ چہ [عبدالحمید بن عبدالرحمن بن زید بن الخطاب] ءَ گُشتگ کہ آئی ءَ آئی ءَ را ھال داتگ، چہ [مسلم بن یاسر الجہانی] ءَ کہ [عمر بن خطاب] ءَ اے آیت جُست کنگ بوتگ: '-ءُ وھدے کہ تئی رب ءِ آدم ءِ ب ءِ ھاترا یات کنگ بوتگ۔ گوشت ءُ اللہ تعالیٰ ءَ وتی جانانی گواہی زرت -وھدے کہ گُشت ئِے-: 'من تئی ربّ نہ آں؟' آیاں پسّو دات: 'ھاں -تو مئے ربّ ئے-، ما گواہ ایں'۔ -ما اے کار ءَ کنیں- کہ قیامت ءِ روچ ءَ تو مہ گْوش ئے: 'بے شک ما -بول آدم- ھما بوتگیں کہ چہ اے -خدا ءِ یکّی- ءَ بے ھیال بوتگیں' -س. العرف: 172- عمر ءَ گوشت: من رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اے آیت ءِ بابت ءَ جُست کُتگ، پمیشکا آئی ءَ پسّو دات؛ 'بے شک اللہ تعالیٰ طبرکا و تعالی ءَ آدم پیدا کت ءُ پدا آئی ءِ پُشت ءَ گوں وتی راستیں دست ءَ رگڑ ات، اللہ تعالیٰ ءَ چہ آئی ءَ بازیں نسل در کت۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ 'من آ پہ آسمان ءَ جوڑ کتگ اَنت ءُ آ آسمان ءِ زانتکارانی کاراں گوں نیکیں کار کن اَنت'۔ پدا اللہ تعالیٰ ءَ پدا آدم ءِ پُشت ءَ مالش کت ءُ چہ آئی ءَ اولاد پیدا کت۔ پدا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت؛ 'من پہ جہنم ءَ جوڑ کتگ اَنت ءُ آ گوں جہنم ءِ زانتکارانی کاراں نیکیں کار کن اَنت'۔ یک مردے ءَ پدا جُست کُت کہ اے اللہ ءِ رسول گڑا ما پرچا صدقہ کنیں؟ رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم ءَ پسو دات: اگاں اللہ تعالیٰ ءَ چہ آسمان ءِ مردماں بندگے جوڑ کتگ گڑا آئی ءَ آسمان ءِ مردمانی کاراں گوں کار ءَ داتگ ات، انچو کہ آ آسمان ءِ مردمانی کارانی سرا بیران بوتگ ات ءُ پدا آئی ءِ رب ءَ آئی ءَ آسمان ءَ داتگ ات۔ ءُ اگاں بندگے جوڑ بہ کنت کہ جہنم ءِ ماہر بہ بیت گڑا آئی ءَ جہنم ءِ ماہر ءِ کاراں گوں ملازمت کنت داں کہ آ جہنم ءِ ماہر ءِ کارانی سوب ءَ بہ مریت۔ پدا آئی ءِ رب ءَ آئی ءَ جہنم ءَ دور دات'۔ من ءَ چہ ملک ءَ گْوشگ بوتگ کہ آئی ءِ گور ءَ اے گپ اتکگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: من پہ تو دو چیز یلہ داتگ اَنت کہ تو ھما وھد ءَ گار ءُ بیگواہ نہ بئے؛ کتاب اللہ و سنت آئی پیغمبر‘.