Imam Malik : 1395

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلُهُ رَبُّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلُهُ رَبُّهُ النَّارَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ

Ibinalita sa akin ni Yahya mula kay Malik mula kay [Zaid bin Abu Unaisah] mula kay [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khattab] na iniulat niya sa kanya, mula kay [Muslim bin Yasar Al Juhani] na tinanong si [Umar bin Khattab] ng talatang ito: '(At (alalahanin), nang ilabas ng iyong Panginoon ang mga supling ng mga anak ni Adan mula sa kanilang laman at si Allah ay nagpatotoo sa kanilang mga kaluluwa (habang sinasabi): "Hindi ba ako ang iyong Panginoon?" sila ay sumagot: "Totoo (Ikaw ang aming Panginoon), Kami ay mga saksi." (Ginagawa namin iyon) upang sa Araw ng Pagkabuhay ay hindi ninyo sasabihin: "Katotohanan, Kami (ang mga Anak ni Adan) ay yaong mga walang pakialam dito (ang kaisahan ng Diyos)" (Qs. Al A'raf: 172) Sinabi ni Umar, "Narinig ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na tinanong tungkol sa talatang ito, kaya't siya ay sumagot; "Katotohanan, nilikha ni Allah Tabaraka Wa Ta'ala si Adan at pagkatapos ay hinaplos ang kanyang likod gamit ang kanyang kanang kamay, at si Allah ay nagparami mula rito ng ilang mga supling. Pagkatapos ay sinabi Niya; 'Nilikha Ko sila para sa langit at sila ay gumagawa ng mabubuting gawa gamit ang mga gawa ng mga dalubhasa sa langit.' Pagkatapos ay muling hinaplos ni Allah ang likod ni Adan at nagbunga mula sa kanya ng mga supling. Pagkatapos ay sinabi ni Allah; 'Nilikha Ko sila para sa impyerno, at sila ay gumagawa ng mabubuting gawa gamit ang mga gawa ng mga dalubhasa sa impyerno.' Isang lalaki ang nagtanong, "O Sugo ng Allah, bakit tayo gumagawa ng kawanggawa?" Sumagot ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Kung ang Allah ay lumikha ng isang alipin mula sa mga tao ng langit, kung gayon ay bibigyan Niya siya ng mga gawa ng mga tao ng langit, kaya't siya ay mamamatay sa mga gawa ng mga tao ng langit, at pagkatapos ay ilalagay siya ng kanyang Rabb sa langit. At kung lumikha siya ng isang alipin mula sa mga tao ng impyerno, kung gayon ay bibigyan Niya siya ng mga gawa ng mga tao ng impyerno hanggang sa siya ay mamatay sa mga gawa ng mga tao ng impyerno. Pagkatapos ay ilalagay siya ng kanyang Rabb sa impyerno." Nabalitaan ko mula kay Malik na dumating sa kanya na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "May iniwan ako para sa iyo, dalawang bagay na hindi mo maliligaw hangga't nananatili ka sa mga ito; ang Aklat ni Allah at ang Sunnah ng Kanyang Propeta."