Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

Imam Malik : 1393

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِنَّمَا رَجَعَ بِالنَّاسِ مِنْ سَرْغَ عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ

A fen ereniei seni Malik seni [Ibn Shihab] seni [Abdullah] pwe Umar a feilo Siria, lupwen a tori Sargha, a wor poraus pwe eu semmwen mi choufetal a tori Siria. Iwe, [Abdurrahman bin Auf] a ereni pwe Rasulullah a apasa: ‘Ika ka rongorong usun -ew feiengau- non eu neni iwe kosap tonong non. Ika -ewe feiengau- a nom non ew fonu, nge en ka nom non, iwe kosapw feino me su seni'. Iwe, Umar a feila seni Sargha. A fen erenikem seni Malik seni [Ibnu Shihab] seni [Salim] pwe Umar a liwinto ren ekkewe aramas ra tou seni Sargha pokiten ekkewe kapas an Abdurrahman a apasa.