Kejadian dibelahnya dada Rasulullah: Jibril membelah dadaku, mencucinya dengan air zamzam, lalu mengisinya dengan hikmah dan iman

Imam Bukhari : 336

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ عَنْ سَقْفِ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهُ فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَلَمَّا جِئْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا قَالَ جِبْرِيلُ لِخَازِنِ السَّمَاءِ افْتَحْ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا فَتَحَ عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَإِذَا رَجُلٌ قَاعِدٌ عَلَى يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَلَى يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ إِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَسَارِهِ بَكَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ لِجِبْرِيلَ مَنْ هَذَا قَال هَذَا آدَمُ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ مِنْهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ عَنْ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى حَتَّى عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ فَقَالَ لَهُ خَازِنِهَا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُ فَفَتَحَ قَالَ أَنَسٌ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَإِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُثْبِتْ كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَا يَقُولَانِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوَى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ قَالَ ابْنُ حَزْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُ فَوَضَعَ شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى قُلْتُ وَضَعَ شَطْرَهَا فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ فَرَاجَعْتُ فَوَضَعَ شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُهُ فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى انْتَهَى بِي إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ لَا أَدْرِي مَا هِيَ ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا فِيهَا حَبَايِلُ اللُّؤْلُؤِ وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُ

Det har berättats för oss [Yahya bin Bukair] sa, det har berättats för oss [Al Laits] från [Yunus] från [Ibn Shihab] från [Anas bin Malik] sa, [Abu Dzar] berättade att Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'När jag var i Mecka öppnades taket på mitt hus, plötsligt kom ängeln Jibril Alaihis Salam. Sedan öppnade han mitt bröst och tvättade det med Zamzam-vatten. Han tog också med sig ett kärl gjort av guld som innehöll visdom och tro, sedan hällde han det i mitt bröst och stängde det igen. Sedan höll han min hand och tog mig mot världens himmel. När jag nådde världens himmel sa Jibril Alaihis Salam till ängeln som vaktar himlen: 'Öppna den'. Himlens skyddsängel sa: 'Vem är detta?' Jibril svarade: 'Detta är Gabriel'. Himlens skyddsängel frågade igen: 'Är du med någon annan?' ' Jibril svarade: 'Ja, med mig Muhammed shallallahu 'alaihi wasallam'. Vakten frågade igen: 'Sändes han som en apostel?' Jibril svarade: 'Det stämmer.' När den öppnades och vi anlände till världens himlar, satt det vid den tiden någon, till höger om den personen fanns en grupp människor och även till vänster. När han tittar på en grupp människor till höger skrattar han, och när han tittar till vänster gråter han. Sedan sa personen: 'Välkommen till den rättfärdige profeten och rättfärdiga barn'. Jag frågade Jibril: 'Vem är han?' Jibril svarade: 'Han är Adam Alaihis Salam, och de till höger och vänster om honom är hans ättlingars andar. De till höger om honom är experter på himlen medan de till vänster om honom är experter på helvetet. Om han tittar till höger skrattar han och om han tittar till vänster gråter han.' Sedan fördes jag till den andra himlen, sa Jibril sedan till sin väktare som till den första himlens väktare. Då öppnades himlarna.'' Anas sa: "Sedan nämnde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam att han i taket mötte Adam, Idris, Musa, 'Isa och Ibrahim, må Allah ge dem sina välsignelser. Han berättade inte för mig om deras vistelseort i himlen, förutom att han mötte Adam i den jordiska himlen och Ibrahim i den sjätte himlen." Anas fortsatte: "När Jibril vandrade med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, passerade han Idris. Så Idris sa: 'Välkommen till den rättfärdige profeten och rättfärdiga bröder'. Jag frågade Jibril: 'Vem är han?' Jibril svarade: 'Han är Idris'. Sedan gick jag förbi Musa, han sa: 'Välkommen till den rättfärdige profeten och rättfärdiga bröder'. Jag frågade Jibril: 'Vem är han?' Gabriel svarade: 'Han är Moses'. Sedan gick jag förbi 'Isa, och han sa: 'Välkommen, rättfärdige broder och rättfärdige profet.' Jag frågade Jibril: 'Vem är han?'" ' Jibril svarade: 'Han är 'Isa'. Sedan gick jag förbi Ibrahim och han sa: 'Välkommen till den rättfärdige profeten och rättfärdiga barn'. Jag frågade Jibril: 'Vem är han?' Jibril svarade: 'Han är Ibrahim sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ibn Shihab sa: Ibn Hazm informerade mig om att Ibn 'Abbas och Abu Habbah Al Ansari båda sa: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Sedan var jag mi'raj tills jag nådde en plats där jag kunde höra ljudet av en penna som skrev'. Ibn Hazm sa: 'Anas bin Malik sa: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Sedan gjorde Allah 'azza wajalla det obligatoriskt för min ummah att be femtio gånger. Så jag följde befallningen tills jag mötte Moses, då frågade han: 'Vad befallde Allah för ert folk?' Jag svarade: 'Be femtio gånger'. Sedan sa han: "Gå tillbaka till din Rabb, för ditt folk kommer inte att kunna!" Så jag återvände och Allah reducerade det med hälften. Jag gick sedan tillbaka till Musa och jag sa att Allah hade reducerat det med hälften. Men han sa: "Återvänd till din Rabb, för ditt folk kommer inte att kunna." Jag gick sedan tillbaka till Allah och Allah reducerade det sedan med hälften igen. Sedan gick jag tillbaka till Musa, han sa då: "Gå tillbaka till din Rabb, för ditt folk kommer fortfarande inte att kunna." Så jag gick tillbaka till Allah Ta'ala, Allah sa då: "Dessa fem är en ersättning för femtio. Ingen mer beslutsändring från min sida!" Så jag gick tillbaka till Musa och han sa igen: "Gå tillbaka till din Rabb!" Jag sa: "Jag skäms för min Rabb." Jibril tog mig sedan tills jag kom fram till Sidratul Muntaha som var täckt av färger som jag inte visste vad de var. Sedan blev jag förd till himlen, det visade sig att det fanns många kupoler gjorda av pärlor och marken var gjord av myskolja.