Qadzaf (menuduh zina): hukuman dan menuduh orang tua atau sekelompok orang

Imam Malik : 1303

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِفِي فِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَلَدْنَا وَلَائِدَ مِنْ وَلَائِدِ الْإِمَارَةِ خَمْسِينَ خَمْسِينَ فِي الزِّنَا

Malik u ndzi hlamuserile ku suka eka [Yahya bin Sa’id] leswaku [Sulaiman bin Yasar] u n’wi vike leswaku [Abdullah bin Ayyaasy bin Abu Rabi’ah Al Makhzumi] u te; 'Ndzi lerisiwe hi [Umar bin Khattab] ku dlaya jaha ra Quraysh, kutani hi boha mahlonga man'wana ya xisati kusuka eka mahlonga ya mfumo makume ntlhanu hi makume ntlhanu eka mhaka ya zina'.