Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin

Imam Bukhari : 3643

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَعَادَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ مَرَضٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ مَا تَرَى وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ فَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ الثُّلُثُ يَا سَعْدُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ ذُرِّيَّتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ بِنَافِقٍ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا آجَرَكَ اللَّهُ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ

[Jahja bin Kaza'ah] mums pasakė [Ibrahimas] iš [Az Zuhri] iš [Amiro bin Sa'ad bin Maliko], kad [jo tėvas] sakė: „Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) aplankė mane Hadži Vados metu, kai sirgau, bet sirgau, bet tai nesukėlė mirties. Aš pasakiau: „O Alacho Pasiuntiny, jaučiu, kad mano skausmas stiprėja. Ką manai? Turiu daug turto, bet neturiu kam jo paveldėti, išskyrus vieną iš savo dukterų. Ar galiu atiduoti du trečdalius savo turto?“ Jis atsakė: „Ne“. Jis klausia: „Ar galiu duoti pusę labdaros?“ Jis atsakė: „Vieną trečdalį, o Sa'ad. O trečdalis yra daug. Tiesą sakant, jei paliksi savo palikuonis turtingus, tai geriau nei palikti juos vargšus, tada jie prašys žmonių elgetų.“ Ir ne tai, kad jūs leidžiate pinigus – turtus – vien tik siekdami Alacho veido – pritarimo, bet Alachas tikrai duos jums atlygį, net jei įdėsite bent vieną kąsnį maisto į savo žmonos burną.“ Aš paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, ar man duotas ilgas gyvenimas po mano draugų?“ Jis atsakė: „Tau niekada nebus duotas ilgas gyvenimas, ir tada darysi gerus darbus, bet tavo statusas ir šlovė išaugs. Ir tegul tau bus duotas ilgas gyvenimas, kad žmonės galėtų iš tavęs gauti naudos ir galbūt taip pat atnešti madlorot kitiems žmonėms. O Alache, užbaik mano draugų hidžros atlygį ir neatsuk jų atgal“. Tačiau Sa'ad bin Khaulah nuliūdino Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam“, nes jis mirė Mekoje. [Ahmad bin Junus] ir [Mozė] pasakė iš [Ibrahimo] su redagavimu: „...Tu palikai savo palikimą“.