Tempat yang diperbolehkan untuk shalat: shalatlah kalian di kandang kambing dan jangan kalian shalat di tempat menderumnya unta

Imam Buchari : 3639

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ الضُّبَعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَالَ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ قَالَ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفَهُ وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ فَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي حَائِطَكُمْ هَذَا فَقَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ قَالَ فَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ لَكُمْ كَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خِرَبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ قَالَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ قَالَ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً قَالَ قَالَ جَعَلُوا يَنْقُلُونَ ذَاكَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

[Musaddad] hat es uns erzählt, ['AbdulWarits]. Und es wird auch überliefert, es wurde uns erzählt, [Ishaq bin Manshur] hat es uns erzählt, ['Abdush Shamad] sagte: Ich hörte [meinen Vater] die Geschichte erzählen, er hat sie mir erzählt. [Abu At Tayyah. Yazid bin Humaid Adl Dluba'i] sagte: Er hat mir erzählt, [Anas bin Malik] (radiyallahu 'anhu) sagte: „Als der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) in Medina ankam, hielt er im Hochland von Medina an, in einem Dorf, das ihnen als das Dorf des Stammes 'Amru bin 'Auf bekannt war.“ Anas sagte: „So blieb er vierzehn Nächte. Dann schickte er jemanden, um den Anführer des Stammes der Bani Najjar zu treffen. So kamen sie mit ihren Schwertern in den Scheiden.“ Anas fuhr fort: „Ich sah den Propheten (Friede sei mit ihm) auf seinem Reittier, Abu Bakr ritt hinter ihm, und die Anführer des Stammes der Nadscharen begleiteten ihn, bis er zu Abu Ayyubs Brunnen kam. Anas berichtete: „Sobald die Zeit gekommen war, begann er zu beten. Er betete im Ziegenstall. Dann befahl er den Bau einer Moschee. Anschließend schickte er jemanden zu den Anführern des Stammes der Nadscharen. Der Bote fragte: ‚O Stamm der Nadscharen, sagt mir, wie viel euer Garten wert ist?‘ Sie antworteten: ‚Nein, bei Allah! Wir verkaufen ihn nur an Allah!‘ Anas sagte: ‚Ich sagte euch doch, dass sich in dem Garten viele Gräber von Götzendienern befinden, außerdem die Überreste zerstörter Häuser und Dattelpalmen.‘ Daraufhin befahl der Prophet (Friede sei mit ihm), die Gräber zu entfernen.“ Währenddessen wurden die Ruinen des Hauses eingeebnet und die Dattelpalmen entwurzelt und in Richtung der Qibla der Moschee aufgestellt. Anas berichtete: „So bauten sie die Tür der Moschee aus Holz und trugen summend große Steine. Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) arbeitete mit ihnen und sprach: ‚O Allah, es gibt kein Gut außer dem Guten im Jenseits. So hilf den Ansar und den Muhajirin.‘“