Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Malik : 1242

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَكَانَ نَحَلَهَا جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ مَالِهِ بِالْغَابَةِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّةُ مَا مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيَّ غِنًى بَعْدِي مِنْكِ وَلَا أَعَزُّ عَلَيَّ فَقْرًا بَعْدِي مِنْكِ وَإِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُكِ جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا فَلَوْ كُنْتِ جَدَدْتِيهِ وَاحْتَزْتِيهِ كَانَ لَكِ وَإِنَّمَا هُوَ الْيَوْمَ مَالُ وَارِثٍ وَإِنَّمَا هُمَا أَخَوَاكِ وَأُخْتَاكِ فَاقْتَسِمُوهُ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ وَاللَّهِ لَوْ كَانَ كَذَا وَكَذَا لَتَرَكْتُهُ إِنَّمَا هِيَ أَسْمَاءُ فَمَنْ الْأُخْرَى فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ذُو بَطْنِ بِنْتِ خَارِجَةَ أُرَاهَا جَارِيَةً

Malikek [Ibn Shihab]-engandik ['Urwah ibn Az Zubair]-engandik [Aishah] Profetaren emaztearengandik (bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) kontatu zidan, eta honek esan zuen [Abu Bakr As-Siddiq-ek] hogei wasaq - hirurogei sa' - eman zizkiola Ghabah eskualdean zuen jabetzatik. Abu Bakr hiltzear zegoela, esan zuen: 'Ene semea! Alaren izenean, ez dut inor aberatsa izatea nahi nire ondoren, zu izan ezik. Ez dago inor pobreagoa nire ondoren zu baino. Hogei wasaq - datilak - eman dizkizut nire jabetzatik, bildu eta bildu izan bazenitu, zureak izango ziren. Baina gaur, ondare bihurtu da. Eman zure bi anaiei eta zure bi arrebei, banatu Alaren Liburuaren arabera'. Aishak esan zuen: 'Ene aita! Alaren izenean, horrelakoak gertatzen badira - zure heriotza - nire jabetza utziko dut. Nire anaia Asma da, beraz, nori besteri erreparatu behar diot?' Abu Bakr-ek esan zuen; "Bint Kharijah-ren urdailean zegoen umetokia, emakumezko esklabo bat zela ikusi nuen -nire menpekoa-".