इमाम मलिक : 1242

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَكَانَ نَحَلَهَا جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ مَالِهِ بِالْغَابَةِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّةُ مَا مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيَّ غِنًى بَعْدِي مِنْكِ وَلَا أَعَزُّ عَلَيَّ فَقْرًا بَعْدِي مِنْكِ وَإِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُكِ جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا فَلَوْ كُنْتِ جَدَدْتِيهِ وَاحْتَزْتِيهِ كَانَ لَكِ وَإِنَّمَا هُوَ الْيَوْمَ مَالُ وَارِثٍ وَإِنَّمَا هُمَا أَخَوَاكِ وَأُخْتَاكِ فَاقْتَسِمُوهُ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ وَاللَّهِ لَوْ كَانَ كَذَا وَكَذَا لَتَرَكْتُهُ إِنَّمَا هِيَ أَسْمَاءُ فَمَنْ الْأُخْرَى فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ذُو بَطْنِ بِنْتِ خَارِجَةَ أُرَاهَا جَارِيَةً

मालिक यांनी [इब्न शिहब] यांच्याकडून, [उरवा इब्न अझ-जुबैर] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी [आयशा] यांच्याकडून मला सांगितले की [अबू बक्र अस-सिद्दीक] यांनी गबाह प्रदेशातील त्यांच्या मालमत्तेतून तिला वीस वासाक (साठ शा') दिले होते. जेव्हा अबू बक्र त्यांच्या मृत्यूच्या जवळ पोहोचले, तेव्हा त्यांनी म्हटले: "अरे माझ्या पुत्रा! अल्लाहच्या शपथाने, माझ्या नंतर मला तुझ्यापेक्षा कोणीही श्रीमंत झालेले पाहायला आवडणार नाही. माझ्या नंतर तुझ्यापेक्षा कोणीही गरिबी सहन करणार नाही. मी तुला माझ्या संपत्तीतून वीस वासाक (खजूर) दिले आहेत; जर तू त्याची कापणी करून गोळा केलेस, तर ती तुझीच आहेत. पण आज ते संपत्ती वारसाहक्क बनली आहे. ती तुझ्या दोन भावांना आणि दोन बहिणींना दे; अल्लाहच्या पुस्तकानुसार त्याचे विभाजन कर." आयशा म्हणाली: "अरे वडिलांनो! अल्लाहच्या शपथाने, जर हे आणि ते (तुमचा मृत्यू) घडले असते, तर मी खरोखरच त्यावरील माझा हक्क सोडून देत असेन. माझी बहीण असमा आहे, तर मला आणखी कोणाचा विचार करावा लागेल?" अबू बक्र म्हणाले: "खरीजाहच्या मुलीच्या गर्भातील बाळ; मी तिला माझ्या देखरेखीखालील दासी म्हणून पाहतो."