Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 3633
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أَقْلَعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ وَيَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَتْ عَائِشَةُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِ
A erenikem [Apdullah bin Yusuf] a erenikem [Malik] seni [Hisyam bin ‘Urwah] seni [seman we] seni [‘Aisyah] radliallahu ‘anha pwe a apasa; Iwe, lupwen a tori Medina, Abu Bakr me Bilal ra riäfföü ren pwichikar. Aisyah a sopweno; ‘Mwirin ua churi ir me ruemon. Ua apasa; ‘O semei we, ifa usun om tufich? ‘Nge, O Bilal, ifa usun om ekiek?’. Iwe, ‘Aisyah a apasa; ‘Nupwen a semwen, Abu Bakr a kan kölün köl; ‘Iteiten lesossor emon a fiti an famili. Inaamwo ika máló a arap ngeni lap seni chéén an kewe sus. Nge ren Bilal, nupwen an we feiengaw a chikar, epwe kölün köl; ‘Oh ai, ua fen annut non ena fonu pon non ewe pwinin? A pwellifeili ren fetil mi pwechepwech me ekkewe foun ira idzhir -Yasmin-, Epwe chuen wor ai fansoun ai upwe unumi konikin ewe chanpupu Majannah eu ran, Ewe fonu mi patapat epwe chuen pwa ngeniei? ’ Aisha a apasa; ‘Iwe, ua churi Rasulullah, ua ereni usun, iwe, a iotek; ‘O Allah, fori ach tong ngeni Medina epwe usun chok ach tong ngeni Makkah ika nap seni. Iwe fori ach ei osukosuk epwe murino me ngeni kich feioch non ukukun me scal me angeiano ewe fever me uwei kich ngeni ewe nenien Juhfah’.