Diperbolehkan bagi istri meminta khulu’ jika tidak mampu lagi hidup dengan suami

Imam Malik : 1032

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذِهِ فَقَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكِ قَالَتْ لَا أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ زَوْجُهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ فَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ خُذْ مِنْهَا فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ فِي بَيْتِ أَهْلِهَا

Yahya u ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [’Amrah bint Abdurrahman] leswaku u n’wi byerile, ku suka eka [Habibah bint Sahl Al Ansari] leswaku a a ri nsati wa Thabit bin Qais bin Syammas. Loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a humile endlwini ku ya endla xikhongelo xa nimixo, kutani u kume Habibah bint Sahl enyangweni wa yindlu ya yena, hambi leswi a ka ha ri munyama hi nkarhi wolowo. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a n'wi vutisa a ku: 'I mani yoloye?' Habiba a hlamula a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi Habibah bint Sahl'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Xana u lava yini?’ Habiba a hlamula a ku; 'A hi xihoxo xa mina naswona a hi xihoxo xa Thabit bin Qais.' -Hi nkarhi wolowo Thabit bin Qais a ha ri nuna wa yena- Loko Thabit bin Qais a fika, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a n'wi vutisa a ku: 'Habibah bint Sahl loyi u vilerisiwile hi xiphiqo xa yena, hi ku ya hi ku navela ka Allah leswi a swi vuleke'. Kutani Habiba a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, hinkwaswo leswi a ndzi nyikeke swona swa ha ri na mina'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku eka Thabit bin Qais: ‘Yi teke eka yena’. Kutani Thabit bin Qais u yi tekile eka yena, lerova siku rero Habibah bint Sahl a tshama na ndyangu wa yena'.