Diperbolehkan bagi istri meminta khulu’ jika tidak mampu lagi hidup dengan suami

Imam Nasa'i : 3440

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَخُو عَبْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ فَكَسَرَ يَدَهَا وَهِيَ جَمِيلَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأَتَى أَخُوهَا يَشْتَكِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُ خُذْ الَّذِي لَهَا عَلَيْكَ وَخَلِّ سَبِيلَهَا قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَرَبَّصَ حَيْضَةً وَاحِدَةً فَتَلْحَقَ بِأَهْلِهَا

hi tivise [Abu Ali Muhammad bin Yahya Al Marwazi] u te; u ndzi tivise [Syadzan bin Uthman] makwerhu Abdan, u te; u hi byerile [Tatana] u te; u hi byerile [Ali bin Al Mubarak] ku suka eka [Yahya bin Abu Kathir] u te; u ndzi tivise [Muhammad bin Abdurrahman] leswaku [Ar Rubayyi’ bint Mu’awwidz bin ‘Afra] u n’wi tivise, leswaku Thabit bin Qais bin Syammas u be nsati wa yena ku kondza voko ra yena ri tshoveka, ku nga Jamilah bint Abdullah bin Ubay. Sesi wa yena - Jamilah - kutani a ta a ta vilela hi swona eka Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam, kutani Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u rhumele munhu eka Thabit kutani a ku eka yena: 'Teka leswi swi faneleke swa yena eka wena u n'wi ntshunxa!' Thabit u tlhele a ku, Ina'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a byela Jamilah ku rindza -Idaah- nkarhi wa nkarhi wun’we wa ku ya enkarhini a nga si tlhelela endyangwini wa yena’.