Nadzar berjalan kaki ke Baitullah bagi yang tidak sanggup ditunaikan dengan berjalan dan berkendara

Imam Malik : 899

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ عَلَيَّ مَشْيٌ فَأَصَابَتْنِي خَاصِرَةٌ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ مَكَّةَ فَسَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ وَغَيْرَهُ فَقَالُوا عَلَيْكَ هَدْيٌ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ سَأَلْتُ عُلَمَاءَهَا فَأَمَرُونِي أَنْ أَمْشِيَ مَرَّةً أُخْرَى مِنْ حَيْثُ عَجَزْتُ فَمَشَيْتُقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ فَالْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ يَقُولُ عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ أَنَّهُ إِذَا عَجَزَ رَكِبَ ثُمَّ عَادَ فَمَشَى مِنْ حَيْثُ عَجَزَ فَإِنْ كَانَ لَا يَسْتَطِيعُ الْمَشْيَ فَلْيَمْشِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَرْكَبْ وَعَلَيْهِ هَدْيُ بَدَنَةٍ أَوْ بَقَرَةٍ أَوْ شَاةٍ إِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا هِيَ

Swi fambelanisiwile na mina kusuka e Malik leswaku [Yahya bin Sa’id] u te: ‘Ndzi endle xihlambanyo xo famba, kambe endzhaku ndzi vile na ku vava ka nkolo kutani ndzi khandziyile kukondza ndzi fika e Mecca. Kutani ndzi vutise [Ata bin Abu Rabah] ni van’wana. Va te: ‘U boheka ku dlaya xiharhi.’ Loko ndzi fika eMedina, ndzi vutise swidyondzi swa kwalaho. Va tlhele va ndzi lerisa leswaku ndzi tlhela ndzi famba ndzi suka laha ndzi nga yima kona hikwalaho ka ku karhala. Hiloko ndzi hetisisa xileriso xexo.’ Yahya u te: 'Ndzi twe Malik a ku, 'Hi ku ya hi mavonelo ya hina, mayelana na munhu loyi a nge, "Swi boha eka mina ku famba hi milenge ndzi ya eKa'bah," loko a nga swi koti, a nga ha khandziya.' Kutani u vuya a famba a suka endhawini leyi a titwaka a karhele eka yona. Loko a nga ha swi koti ku famba, u fanele a ya emahlweni a famba hilaha a nga kotaka hakona, kutani a khandziya. Hi kona ntsena laha a bohekaka ku dlaya kamela, kumbe homu kumbe mbuti loko a nga swi koti ku endla swin’wana.’