Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Malik : 769

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَوَقَدْ ضَفَرَ رَأْسَهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي قَدِمْتُ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ كُنْتُ مَعَكَ أَوْ سَأَلْتَنِي لَأَمَرْتُكَ أَنْ تَقْرِنَ فَقَالَ الْيَمَانِي قَدْ كَانَ ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ خُذْ مَا تَطَايَرَ مِنْ رَأْسِكَ وَأَهْدِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا هَدْيُهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ هَدْيُهُ فَقَالَتْ لَهُ مَا هَدْيُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا أَنْ أَذْبَحَ شَاةً لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَصُومَ

Yahyak Malikengandik esan zidan [Shadaqah bin Yasar Al Makik] esan zuen: «Yemendar gizon batek Abdulah bin Umar topatu zuen, ilea txirikordatzen ari zela, eta gizonak esan zion: 'Abu Abdurrahman, Umrah egitera etorri naiz bakarrik'. [Abdullah bin Umarrek] esan zuen: 'Zurekin egon izan banintz, edo galdetu izan bazenit, Hajj eta Umrah aldi berean egiteko esango nizuke'. Yemendar gizonak esan zuen: 'Baina gertatu da'. Abdullah bin Umarrek esan zuen: 'Moztu ilea eta hil sakrifizioa'. Orduan, emakume irakiar batek galdetu zuen: 'Abu Abdurrahman, zein animalia hil zen?'. Abdullah bin Umarrek erantzun zion: 'Sarketa...?'. Emakumeak berriro galdetu zuen: 'Zein animalia?'. Abdullah bin Umarrek erantzun zuen: 'Ahuntzak baino ez baditut aurkituko, orduan hori barau egitea baino gehiago gustatuko litzaidake'.