इमाम मलिक : 769

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَوَقَدْ ضَفَرَ رَأْسَهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي قَدِمْتُ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ كُنْتُ مَعَكَ أَوْ سَأَلْتَنِي لَأَمَرْتُكَ أَنْ تَقْرِنَ فَقَالَ الْيَمَانِي قَدْ كَانَ ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ خُذْ مَا تَطَايَرَ مِنْ رَأْسِكَ وَأَهْدِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا هَدْيُهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ هَدْيُهُ فَقَالَتْ لَهُ مَا هَدْيُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا أَنْ أَذْبَحَ شَاةً لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَصُومَ

याह्या यांनी मला मालिक यांच्याकडून [शदाक़ाह बिन यासिर अल-माकी] यांच्या हवाल्याने सांगितले की, 'एक यमनी माणूस अल्लाहबिन उमर यांच्याकडे आला होता, त्याने आपले केस विणलेले होते. त्या माणसाने म्हटले, "हे अबू अब्दुर्रहमान, मी एकटाच उमराह करण्यासाठी आलो आहे." [अब्दुल्ला बिन उमर] म्हणाले, "काश मी तुझ्यासोबत असतो, किंवा तू मला विचारले असते, तर मी नक्कीच तुला एकत्र हज आणि उमराह करण्याचा नियत करण्यास सांगितले असते." त्या यमनी माणसाने सांगितले, "पण ते तर आधीच झाले आहे." अब्दुल्ला बिन उमर म्हणाले, "तुझे केस काप आणि बळी द्या." मग इराकची एक स्त्री विचारू लागली, "हे अबू अब्दुर्रहमान, कोणता प्राणी बलिदानासाठी द्यायचा?" अब्दुल्ला बिन उमर यांनी परत विचारले, "बलिदान...?" त्या स्त्रीने पुन्हा विचारले, "कोणता प्राणी?" अब्दुल्ला बिन उमर म्हणाले, "जर मला बकरीशिवाय काहीही मिळत नसेल, तर उपवास करण्यापेक्षा मला ती बकरी बलिदान करणेच अधिक पसंत आहे."