Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Yang terhalang mencapai Baitullah setelah berihram meneladani perbuatan Nabi di Hudaibiyah
Imam Malik : 704

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ نَفَذَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَىقَالَ مَالِك فَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ أُحْصِرَ بِعَدُوٍّ كَمَا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّا مَنْ أُحْصِرَ بِغَيْرِ عَدُوٍّ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ دُونَ الْبَيْتِ

Malikengandik [Nafi'-rengandik] [Abdullah bin 'Umar]-engandik kontatu dit, fitnah-n -hau da, Hajjaj fitnah-n- Mekara Umrah-ra joan zenean esan zuenean, 'Kaaba uztea eragozten badidate, orduan Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin egin genuena egingo dugu. Orduan, Abdullah-ek ihrama egin zuen Umrah-rako, Hudaibiyah-ko gertakarian Rasulullah-ek ere ihrama egin baitzuen Umrah-rako. Abdullah-ek arretaz aztertu zuen gaia, eta gero esan zuen: 'Bi gauza hauek berdinak dira', gero bere lagunei begiratu eta esan zien: 'Bi gauza hauek berdinak dira. Zin egiten dizuet Hajj eta Umrah konbinatu ditudala'. Gero, berehala egin zuen, Kaaba-ra iritsi zenean, behin Tawaf egin zuen arte eta nahikoa zela ikusi zuen arte. Ondoren, sakrifizioa hil zuen. Malik-ek esan zuen; Gure ustez, iritzi hau erabiltzen da egoera etsaiz inguratuta badago, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta eta bere lagunak inguratuta zeuden bezala. Hala ere, etsaiz inguratuta ez bazaude, ez zenuke itxaron behar Kaabara joan arte.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 5046, 5986
Imam Muslim : 2164
Imam Malik : 704