Digergaji, dagingnya disisir, tidak ditakuti kecuali hanya takut Allah

Imam Bukhari : 3563

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا بَيَانٌ وَإِسْمَاعِيلُ قَالَا سَمِعْنَا قَيْسًا يَقُولُ سَمِعْتُ خَبَّابًا يَقُولُأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً وَهُوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَقَدْ لَقِينَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ شِدَّةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَدْعُو اللَّهَ فَقَعَدَ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ فَقَالَ لَقَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ لَيُمْشَطُ بِمِشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عِظَامِهِ مِنْ لَحْمٍ أَوْ عَصَبٍ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَيُوضَعُ الْمِنْشَارُ عَلَى مَفْرِقِ رَأْسِهِ فَيُشَقُّ بِاثْنَيْنِ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَلَيُتِمَّنَّ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ مَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَزَادَ بَيَانٌ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ

Qalilna [Al Humaidi] qalilna [Sufyan] qalilna [Bayan] u [Isma'il] it-tnejn qalu, smajna lil [Qais] jgħid, smajt lil [Khabab] jgħid; Mort għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam waqt li kien bilqiegħda taħt xalla fid-dell tal-Ka'bah, f'dak iż-żmien konna qed nesperjenzaw turment qawwi ħafna mill-politeisti. Għedtlu: 'O Messaġġier ta' Allah, ma tfittixx l-għajnuna?' Minnufih qam b'wiċċ aħmar u qal: 'Tabilħaqq, fost dawk ta' qablek kien hemm dawk li kienu mimxuta b'moxt tal-ħadid u laħamhom kien imqaxxar minn għadamhom jew tendini iżda dan ma biegħedhomx mir-reliġjon tagħhom, u kien hemm ukoll dawk li kellhom serrieq imqiegħed f'nofs rashom u rashom kienet serrata sakemm inqasmu f'żewġ partijiet, iżda dan ma biegħedhomx mir-reliġjon tagħhom. Tabilħaqq, Alla se jipperfezzjona din il-kwistjoni -Iżlamika- sakemm ikun hemm persuna li tirkeb iż-żiemel tagħha u tmur minn Shan'a għal Hadlramaut u ma tibża' minn ħadd ħlief minn Alla'. Bayan żied jgħid; 'jew -l-ebda- inkwiet għall-lupu għall-mogħoż tiegħu'.