Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Malik : 423

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

Mae Yahya wedi dweud wrthyf gan Malik gan [Ibnu Shihab] gan [Urwah bin Az Zubair] gan [Abdurrahman bin Abdu Al Qari] meddai; Clywais [Umar bin Khatthab] yn dweud, 'Clywais Hisyam bin Hakim bin Hizam yn darllen Surah Al Furqan gyda darlleniad gwahanol i'r un rwy'n ei ddarllen fel arfer, er bod Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wedi'i ddarllen i mi. Felly bron i mi ruthro i'w geryddu, ond gadewais ef nes iddo orffen. Tynnais ei dwrban i ffwrdd a'i gymryd at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Dywedais wrtho, 'O Negesydd Allah, clywais y person hwn yn darllen Surah Al Furqan nid fel y darllenaist ti ef i mi! ' Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dewch ag ef ataf! ' Yna dywedodd: 'Darllenwch, O Hisham'. Darllenodd Hisham ef fel y clywais i. Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dyma sut y datgelwyd y surah hwn,' Yna dywedodd wrthyf: 'Darllenwch ef'. Darllenais ef, yna dywedodd: 'Fel hyn, datgelwyd y llythyr hwn. Yn wir, datgelwyd y Qur'an mewn saith iaith - sut i ddarllen -, darllenwch yr hyn sy'n hawdd i chi'.