Shalat isya’ berjama’ah, seolah shalat malam selama separuh malam, dan shalat shubuh berjamaah, seolah telah shalat seluruh malamnya

Imam Malik : 271

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَإِلَى صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَرَأَى أَهْلَ الْمَسْجِدِ قَلِيلًا فَاضْطَجَعَ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ النَّاسَ أَنْ يَكْثُرُوا فَأَتَاهُ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ مَنْ هُوَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَنْ شَهِدَ الْعِشَاءَ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ لَيْلَةٍ وَمَنْ شَهِدَ الصُّبْحَ فَكَأَنَّمَا قَامَ لَيْلَةً

Swi hlamuseriwe eka mina ku suka eka Malik ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Muhammad bin Ibrahim] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu ‘Amrah Al Ansari] loyi a nga te: ‘[Uthman bin Affan] u tile eka xikhongelo xa Isha, kambe u vone leswaku a ku ri na vanhu vatsongo swinene lava a va ri kona, kutani u etlele ehansi etlhelo ka mosque a rindzele swin’wana leswi nga ta ta. Ibn Abu 'Amrah u tlhele a ya eka yena kutani a tshama ekusuhi na yena. Abu Amrah u tlhele a vutisa hi Uthman, kutani Uthman a n’wi tivisa. Kutani Amrah a vutisa nakambe, 'Xana u tiva yini eka Qur'an?' Uthman u tlhele a n’wi tivisa. Endzhaku ka sweswo Uthman u te eka yena, ‘Loyi a nga ta va kona eka xikhongelo xa Isha u fana na loko a khongerile hafu ya vusiku. Loyi a nga ta va kona eka xikhongelo xa nimixo u fana ni loko a khongerile vusiku hinkwabyo.’