Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Bukhari : 3514

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ إِلَى نِسَائِهِ فَقُلْنَ مَا مَعَنَا إِلَّا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَضُمُّ أَوْ يُضِيفُ هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَا فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا عِنْدَنَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي فَقَالَ هَيِّئِي طَعَامَكِ وَأَصْبِحِي سِرَاجَكِ وَنَوِّمِي صِبْيَانَكِ إِذَا أَرَادُوا عَشَاءً فَهَيَّأَتْ طَعَامَهَا وَأَصْبَحَتْ سِرَاجَهَا وَنَوَّمَتْ صِبْيَانَهَا ثُمَّ قَامَتْ كَأَنَّهَا تُصْلِحُ سِرَاجَهَا فَأَطْفَأَتْهُ فَجَعَلَا يُرِيَانِهِ أَنَّهُمَا يَأْكُلَانِ فَبَاتَا طَاوِيَيْنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِكَ اللَّهُ اللَّيْلَةَ أَوْ عَجِبَ مِنْ فَعَالِكُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمْ الْمُفْلِحُونَ }

[Musaddad] mums [Abdullah bin Daud] iš [Fudlail bin Ghazwan] iš [Abu Hazim] iš [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] mums pasakė, kad buvo vyras, kuris atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam), o tada jis atėjo pas savo žmonas. Jo žmonos pasakė: „Mes neturime nieko kito, tik vandenį“. Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) paklausė minios: „Kas nori pakviesti ar linksminti šį asmenį?“ Taigi, vienas iš Ansaro atstovų atsakė: „Aš“. Anšaro draugas nuėjo namo su vyru pas savo žmoną ir tarė: „Pašlovinkite šį Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) svečią. Jo žmona pasakė: „Mes neturime nieko kito, tik duonos gabalėlį mano sūnui“. Ansaro draugas pasakė: „Patiekite savo maistą, tada išjunkite šviesą ir paguldykite savo vaiką miegoti“. Kai jie ruošėsi vakarieniauti, žmona patiekė jam maisto, tada išjungė šviesą ir užmigdė vaiką, tada atsistojo, tarsi taisytų lempą, o tada vėl ją išjungė. Vyras ir žmona tik judino burnas – tarsi kažką kramtytų – tarsi abu mėgautųsi maistu. Tada jie abu nuėjo miegoti alkani, nes nevalgė vakarienės. Ryte vyras ir žmona sutiko Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam. Taigi jis tarė: „Šįvakar Alachas juokėsi arba buvo nustebintas dėl to, ką jūs abu padarėte“. Taigi Alachas apreiškė savo žodžius QS al-Hasyr 9 eilutėje, kuri reiškia: - „Ir jie teikė pirmenybę kitiems žmonėms – muhadžirinams – prieš save, nors jiems reikėjo to, kas jiems buvo duota. Ir kas susilaiko nuo šykštumo, tie yra laimingieji“-.