Imam Bukhari : 3432
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَإِنِّي كُنْتُ أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِبَعِ بَطْنِي حَتَّى لَا آكُلُ الْخَمِيرَ وَلَا أَلْبَسُ الْحَبِيرَ وَلَا يَخْدُمُنِي فُلَانٌ وَلَا فُلَانَةُ وَكُنْتُ أُلْصِقُ بَطْنِي بِالْحَصْبَاءِ مِنْ الْجُوعِ وَإِنْ كُنْتُ لَأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الْآيَةَ هِيَ مَعِي كَيْ يَنْقَلِبَ بِي فَيُطْعِمَنِي وَكَانَ أَخْيَرَ النَّاسِ لِلْمِسْكِينِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَنْقَلِبُ بِنَا فَيُطْعِمُنَا مَا كَانَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُخْرِجُ إِلَيْنَا الْعُكَّةَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ فَنَشُقُّهَا فَنَلْعَقُ مَا فِيهَا
[Ahmad bin Abu Bakr-ek] esan digu [Muhammad bin Ibrahim bin Dinar Abu 'Abdullah Al Juhaniy]-k [Ibn Abu Dza'bi-k] [Sa'id Al Maqburiy-k] [Abu Hurairah Radhiyalahu'anhu-k]-tik esan digutela jendeak Abu Hurairah dela Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en hadith gehien idatzi dituen pertsona. Izan ere, ni naiz Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i hasi zaidan pertsona bat - beti laguntzen diona - nire urdailarekin, oinarrizko janariarekin bakarrik elikatzen dudana, beraz, ez dut ogia jaten eta ez dut arropa politak janzten. Ez zidaten inolako zerbitzarik laguntzen, ez gizonezkoek ez emakumezkoek, eta sabela zikinkeriaz betetzen nuen gose nengoelako, eta askotan norbaiti buruz ikasitako bertsoak irakurtzeko eskatzen nion esnatzeko eta sentitzeko. Eta pobreekiko sinpatia handiena zuen pertsona Ja'far bin Abu Talib izan zen. Gure bila joan eta etorri zen, eta gero etxean zuen janaria eman zigun jaten, harik eta egun batean ghee ontzi bat eman zigun arte, ezer ez zuena, eta gero barruko hondarrak miazkatu genituen.