Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan

Imam Bukhari : 3206

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَمْشُونَ إِذْ أَصَابَهُمْ مَطَرٌ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فَانْطَبَقَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ إِنَّهُ وَاللَّهِ يَا هَؤُلَاءِ لَا يُنْجِيكُمْ إِلَّا الصِّدْقُ فَليَدْعُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِمَا يَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ صَدَقَ فِيهِ فَقَالَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي أَجِيرٌ عَمِلَ لِي عَلَى فَرَقٍ مِنْ أَرُزٍّ فَذَهَبَ وَتَرَكَهُ وَأَنِّي عَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ فَصَارَ مِنْ أَمْرِهِ أَنِّي اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَأَنَّهُ أَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ فَقُلْتُ لَهُ اعْمِدْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ فَسُقْهَا فَقَالَ لِي إِنَّمَا لِي عِنْدَكَ فَرَقٌ مِنْ أَرُزٍّ فَقُلْتُ لَهُ اعْمِدْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ فَإِنَّهَا مِنْ ذَلِكَ الْفَرَقِ فَسَاقَهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا فَانْسَاحَتْ عَنْهُمْ الصَّخْرَةُ فَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ آتِيهِمَا كُلَّ لَيْلَةٍ بِلَبَنِ غَنَمٍ لِي فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِمَا لَيْلَةً فَجِئْتُ وَقَدْ رَقَدَا وَأَهْلِي وَعِيَالِي يَتَضَاغَوْنَ مِنْ الْجُوعِ فَكُنْتُ لَا أَسْقِيهِمْ حَتَّى يَشْرَبَ أَبَوَايَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَكَرِهْتُ أَنْ أَدَعَهُمَا فَيَسْتَكِنَّا لِشَرْبَتِهِمَا فَلَمْ أَزَلْ أَنْتَظِرُ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا فَانْسَاحَتْ عَنْهُمْ الصَّخْرَةُ حَتَّى نَظَرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي ابْنَةُ عَمٍّ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَأَنِّي رَاوَدْتُهَا عَنْ نَفْسِهَا فَأَبَتْ إِلَّا أَنْ آتِيَهَا بِمِائَةِ دِينَارٍ فَطَلَبْتُهَا حَتَّى قَدَرْتُ فَأَتَيْتُهَا بِهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهَا فَأَمْكَنَتْنِي مِنْ نَفْسِهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا فَقَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُ الْمِائَةَ دِينَارٍ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا فَفَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَخَرَجُوا

A fen erenikich [Isma’il bin Khalil] a fen erenikich [‘Ali bin Mushir] seni [‘Ubaidullah bin ‘Umar] seni [‘Nafi’] seni [Ibn ‘Umar radliallahu ‘anhuma]] pwe ewe chon kuno seni Kot ra apasa: ‘A wor ülümön aramas seniir. tonong non ewe pwang nge mwirin ewe pwang - ewe asam - a suki ir. Iwe emon me neir a apasa ngeni ewe emon; ‘Ren Allah, O chiechiei kewe, esap wor och mettoch epwe anisikemi tiwenon chok wenechar -foffor murinno-. Ina minne, emon me emon leir a iotek fan iten minne ra silei pwe ina eu lapalap mi murinno. Iei mine emon me neir a apasa; ‘O Allah, ka wesewesen silei pwe fan eu a wor emon chon angangen moni a angang ngeniei ren eu liwinin eu faraq -ülüngät sha’- lon ewe napanapen rice, mwirin a feilo me likitalo liwinin, iwe, ua ekiekin föri pwikil seni ena rice me fotuki pwe epwe mämmääritä, iwe, seni ekkewe feiöch ua möni efoch kou. Ew ran a war a tingor an moni akkomw iwe uwa apasa ngeni; ‘Nengeni ena kou. Ina om niwinin, kopwe angei ew faraq me uwei ngeni imwom’. Ewe aramas a apasa; ‘Meinisin mi wor ai pwuung ngeni ina ew faraq ren rice’. Ua ereni i; ‘Kopwe angei ewe kou pun i ewe pisek ua angei seni om monien rice’. O Allah, ika pwe ka sinei pwe met ua fori a chok pokiten ai niuokusiti en, iwe kopwe suuki ew gap ngeni kich’. Iwe, ewe asam ngeni ewe pwang a ekis suk. Iwe pwan emon aramas a apasa; ‘O Allah, ka wesewesen sinei pwe mi wor ruemon semei me inei chinnap. Iwe, iteiten pwin ua uwei ngeniir me ruoman milik seni nei we kuuch. Non ew pwinin, ua mwitir feito ren ir me ruemon pwe nupwen ua tori ir me ruemon ra annut nupwen ai famini me nei kewe ra kechiw pokiten ra echik, nge use mochen ngenir ew konik me mwen semei me inei me ua tipemwaramwar ne emwenir me ruemon me ua pwan tipemwaramwar ne likiti ir me ruemon ar repwe unumi ar kinikinin milik. Iwe ua sopweno ne witiwit usun chok tori nesosor. O Allah, ika pwe ka sinei pwe met ua fori a chok pokiten ai niuokusiti en, iwe kopwe suuki ew gap ngeni kich’. Iwe, ewe asam ngeni ewe pwang a ekis suuk sefan pwe repwe tongeni kuna lang. Iwe ewe aulungatin aramas a apasa; ‘O Allah, ka wesewesen sinei pwe mi wor noun semei we at - emon noun pwii we at - ewe emon ua fokkun tongei me ua fen mochen i fan itei nge a u ngeni ika use tongeni ngeni i fitepuku dinar. Ina popun ua angang me tufichin angei ewe moni. Iwe ua churi iwe ua ngeni ewe moni iwe a pwisin etiwa ngeniei nge nupwen ua nom nefinen pechen kewe a apasa; ‘Kopwe niuokusiti Allah, me kosap angei seni om pwüpwülü ika esap ren allük’. Ina popun ua uta me feilo, me likitalo ewe ipuku dinar. O Allah, ika pwe ka sinei met ua fori ren chok ai niuokusiti en, iwe kopwe suuki ew gap ngeni kich''. Iwe, Allah a suuki ewe pwang fän iter o ra towu’.