Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan

Imam Bukhari : 3206

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَمْشُونَ إِذْ أَصَابَهُمْ مَطَرٌ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فَانْطَبَقَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ إِنَّهُ وَاللَّهِ يَا هَؤُلَاءِ لَا يُنْجِيكُمْ إِلَّا الصِّدْقُ فَليَدْعُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِمَا يَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ صَدَقَ فِيهِ فَقَالَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي أَجِيرٌ عَمِلَ لِي عَلَى فَرَقٍ مِنْ أَرُزٍّ فَذَهَبَ وَتَرَكَهُ وَأَنِّي عَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ فَصَارَ مِنْ أَمْرِهِ أَنِّي اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَأَنَّهُ أَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ فَقُلْتُ لَهُ اعْمِدْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ فَسُقْهَا فَقَالَ لِي إِنَّمَا لِي عِنْدَكَ فَرَقٌ مِنْ أَرُزٍّ فَقُلْتُ لَهُ اعْمِدْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ فَإِنَّهَا مِنْ ذَلِكَ الْفَرَقِ فَسَاقَهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا فَانْسَاحَتْ عَنْهُمْ الصَّخْرَةُ فَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ آتِيهِمَا كُلَّ لَيْلَةٍ بِلَبَنِ غَنَمٍ لِي فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِمَا لَيْلَةً فَجِئْتُ وَقَدْ رَقَدَا وَأَهْلِي وَعِيَالِي يَتَضَاغَوْنَ مِنْ الْجُوعِ فَكُنْتُ لَا أَسْقِيهِمْ حَتَّى يَشْرَبَ أَبَوَايَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَكَرِهْتُ أَنْ أَدَعَهُمَا فَيَسْتَكِنَّا لِشَرْبَتِهِمَا فَلَمْ أَزَلْ أَنْتَظِرُ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا فَانْسَاحَتْ عَنْهُمْ الصَّخْرَةُ حَتَّى نَظَرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي ابْنَةُ عَمٍّ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَأَنِّي رَاوَدْتُهَا عَنْ نَفْسِهَا فَأَبَتْ إِلَّا أَنْ آتِيَهَا بِمِائَةِ دِينَارٍ فَطَلَبْتُهَا حَتَّى قَدَرْتُ فَأَتَيْتُهَا بِهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهَا فَأَمْكَنَتْنِي مِنْ نَفْسِهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا فَقَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُ الْمِائَةَ دِينَارٍ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا فَفَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَخَرَجُوا

[Isma’il bin Khalil] yatunyumiza [‘Ali bin Mushir] okuva ku [‘Ubaidullah bin ‘Umar] okuva ku [Nafi’] okuva ku [Ibn ‘Umar radliallahu ‘anhuma] nti Omubaka wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Waliwo abasajja basatu okuva mu bantu abakusooka abaali batambula ng’enkuba etonnya ne bayingira mu mpuku naye oluvannyuma empuku - omulyango gwayo - nga ziggaddwa ku bo. Awo omu ku bo n’agamba munne nti: ‘Muyimbi Allah, mmwe mikwano, tewali kijja kubayamba okuggyako obwesimbu - empisa ennungi -. Kale buli omu ku bo yasaba n’ekyo kye yali amanyi nti mpisa nnungi. Awo omu ku bo n’agamba nti: ‘Ayi Allah, mazima Okimanyi nti lumu nnalina omukozi eyankolera faraq emu - sa’ ssatu - ez’omuceere, olwo n’agenda n’aleka empeera ye, olwo ne nkola ensigo mu bugenderevu okuva mu muceere ne ngusimba okutuusa lwe gwakula era okuva mu byavaamu ne ngula ente. Olunaku lumu yajja n’amusaba omusaala gwe yalina emabegako, ne mmugamba nti, ‘Laba ente. Ogwo gwe musaala gwo, faraq emu, gitwale ogivuge eka.’ Omusajja n’agamba nti, ‘Ekinsaana, faraq emu yokka ey’omuceere.’ Namugamba nti, ‘Twala ente, kubanga kye kibala ky’empeera yange ey’omuceere.’ Ayi Allah, bw’oba okimanyi nti nkikola lwa kutya ggwe kwokka, olwo tukole ekituli.’ Omulyango gw’empuku gwagguka katono. Awo omusajja omulala n’agamba nti, ‘Ayi Allah, okimanyi nti nnina abazadde babiri abakadde. Era buli kiro mbaleetera amata g’embuzi yange. Ekiro kimu, nnalwawo okujja gye bali, bwe ntyo bwe nnajja, baali beebase dda, ng’ate ab’omu maka gange n’abaana bange bakaaba olw’enjala. Ssandibawa kyakunywa mu maaso ga bazadde bange, era nga siyagala kubazuukusa, era nange saagala kubaleka nga banywa mata gaabwe. Era ne ngenda mu maaso n’okulinda mu mbeera eyo okutuusa obudde lwe bwakya. Ayi Allah, bw’oba okimanyi nti kye nkola lwa kukutya kwokka, olwo tuggulewo ekituli’. Olwo oluggi lw’empuku ne luddamu okugguka katono basobole okulaba eggulu. Awo omuntu owokusatu n’agamba nti; 'Ayi Allah, ddala okimanyi nti nnina omwana wa kojja wange - omwana wa muganda wange - nga ye muntu gwe nsinga okwagala era lumu nnali mmwagala ku lwange naye n'agaana okuggyako nga nsobola okumuwa dinaali kikumi.' Bwentyo nnakola ne nsobola okukung’aanya ssente. Olwo ne mmusisinkana ne mmuwa ssente ne yeeyita gye ndi kyokka bwe nnali wakati w’amagulu ge n’agamba nti; 'Mutya Allah, era temuggyako bukyala bwammwe okuggyako mu mateeka'. Bwentyo ne nsituka ne nvaawo, nga nsigazza dinaali kikumi emabega. Ayi Allah, singa wamanya kye nkola lwa kukutya kwokka, olwo tuggulewo ekituli''. Bwatyo Allah n’abaggulira empuku ne bavaayo’.