Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan

Imam Bukhari : 3206

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَمْشُونَ إِذْ أَصَابَهُمْ مَطَرٌ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فَانْطَبَقَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ إِنَّهُ وَاللَّهِ يَا هَؤُلَاءِ لَا يُنْجِيكُمْ إِلَّا الصِّدْقُ فَليَدْعُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِمَا يَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ صَدَقَ فِيهِ فَقَالَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي أَجِيرٌ عَمِلَ لِي عَلَى فَرَقٍ مِنْ أَرُزٍّ فَذَهَبَ وَتَرَكَهُ وَأَنِّي عَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ فَصَارَ مِنْ أَمْرِهِ أَنِّي اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَأَنَّهُ أَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ فَقُلْتُ لَهُ اعْمِدْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ فَسُقْهَا فَقَالَ لِي إِنَّمَا لِي عِنْدَكَ فَرَقٌ مِنْ أَرُزٍّ فَقُلْتُ لَهُ اعْمِدْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ فَإِنَّهَا مِنْ ذَلِكَ الْفَرَقِ فَسَاقَهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا فَانْسَاحَتْ عَنْهُمْ الصَّخْرَةُ فَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ آتِيهِمَا كُلَّ لَيْلَةٍ بِلَبَنِ غَنَمٍ لِي فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِمَا لَيْلَةً فَجِئْتُ وَقَدْ رَقَدَا وَأَهْلِي وَعِيَالِي يَتَضَاغَوْنَ مِنْ الْجُوعِ فَكُنْتُ لَا أَسْقِيهِمْ حَتَّى يَشْرَبَ أَبَوَايَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَكَرِهْتُ أَنْ أَدَعَهُمَا فَيَسْتَكِنَّا لِشَرْبَتِهِمَا فَلَمْ أَزَلْ أَنْتَظِرُ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا فَانْسَاحَتْ عَنْهُمْ الصَّخْرَةُ حَتَّى نَظَرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي ابْنَةُ عَمٍّ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَأَنِّي رَاوَدْتُهَا عَنْ نَفْسِهَا فَأَبَتْ إِلَّا أَنْ آتِيَهَا بِمِائَةِ دِينَارٍ فَطَلَبْتُهَا حَتَّى قَدَرْتُ فَأَتَيْتُهَا بِهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهَا فَأَمْكَنَتْنِي مِنْ نَفْسِهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا فَقَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُ الْمِائَةَ دِينَارٍ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا فَفَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَخَرَجُوا

[Isma'il bin Khalil] hais txog peb ['Ali bin Mushir] los ntawm ['Ubaidullah bin 'Umar] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] tias tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Muaj peb tug txiv neej los ntawm cov neeg ua ntej koj uas tau mus ncig thaum los nag thiab lawv nkag mus rau hauv lub qhov tsua tab sis tom qab ntawd lub qhov tsua - nws lub qhov rooj - kaw rau lawv. Tom qab ntawd ib tug ntawm lawv hais rau lwm tus: 'Los ntawm Allah, O cov phooj ywg, tsis muaj dab tsi yuav pab koj tsuas yog kev ncaj ncees - kev coj zoo -. Yog li txhua tus ntawm lawv thov Vajtswv nrog qhov lawv paub tias yog kev coj zoo. Tom qab ntawd ib tug ntawm lawv hais tias: 'Au Allah, koj paub tias kuv ib zaug muaj ib tug neeg ua haujlwm uas ua haujlwm rau kuv rau ib faraq - peb sa' - ntawm mov, ces nws mus thiab tso nws cov nyiaj hli, ces kuv txhob txwm ua noob los ntawm cov mov thiab cog nws kom txog thaum nws loj hlob thiab los ntawm cov txiaj ntsig kuv yuav ib tug nyuj. Muaj ib hnub nws tuaj thiab thov nws cov nyiaj hli yav dhau los, thiab kuv hais rau nws tias, 'Saib tus nyuj. Qhov ntawd yog koj cov nyiaj hli, ib faraq, coj mus thiab tsav nws mus tsev.' Tus txiv neej hais tias, 'Qhov uas kuv yuav tsum tau yog ib faraq mov xwb.' Kuv hais rau nws tias, 'Coj tus nyuj mus, vim nws yog cov txiv hmab txiv ntoo ntawm kuv cov nyiaj hli mov.' Au Allah, yog tias Koj paub tias kuv ua nws tsuas yog vim ntshai Koj, ces ua ib qho chaw rau peb.' Lub qhov rooj ntawm lub qhov tsua qhib me ntsis. Ces lwm tus txiv neej hais tias, 'Au Allah, Koj paub tias kuv muaj ob tug niam txiv laus. Thiab txhua hmo kuv coj mis nyuj los ntawm kuv tus tshis rau lawv. Muaj ib hmos, kuv tuaj lig rau lawv, yog li thaum kuv tuaj, lawv twb pw tsaug zog lawm, thaum kuv tsev neeg thiab kuv cov menyuam quaj vim kev tshaib kev nqhis. Kuv yuav tsis pub lawv haus dej ua ntej kuv niam kuv txiv, thiab kuv tsis xav tsa lawv sawv, thiab kuv kuj tsis xav cia lawv haus lawv cov mis nyuj. Thiab kuv txuas ntxiv tos hauv lub xeev ntawd kom txog thaum kaj ntug. Au Allah, yog tias Koj paub tias qhov kuv ua tsuas yog vim ntshai Koj, ces qhib ib qho chaw rau peb.' Ces lub qhov rooj ntawm lub qhov tsua qhib me ntsis dua kom lawv pom lub ntuj. Ces tus neeg thib peb hais tias; 'Au Vajtswv, koj yeej paub tias kuv muaj kuv tus txiv ntxawm tus tub - ib tug tub xeeb ntxwv - uas yog tus neeg uas kuv hlub tshaj plaws thiab kuv ib zaug xav tau nws rau kuv tab sis nws tsis kam tsuas yog tias kuv muab tau ib puas dinars rau nws. Yog li kuv ua haujlwm thiab tswj kom tau txais cov nyiaj. Tom qab ntawd kuv ntsib nws thiab kuv muab cov nyiaj rau nws thiab nws caw nws tus kheej tuaj rau kuv tab sis thaum kuv nyob nruab nrab ntawm nws ob txhais ceg nws hais tias; 'Ntshai Vajtswv, thiab tsis txhob txeeb koj txoj kev nkauj xwb tsuas yog los ntawm txoj cai'. Yog li kuv sawv ntsug thiab tawm mus, tso ib puas dinars tseg. Au Vajtswv, yog tias Koj paub tias kuv ua dab tsi tsuas yog vim ntshai Koj, ces qhib qhov chaw rau peb.' Yog li Vajtswv qhib lub qhov tsua rau lawv thiab lawv tawm los.