Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan

Imam Bukhari : 2063

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ

Tau hais rau peb [Ya'qub bin Ibrahim] tau hais rau peb [Abu 'Ashim] tau hais rau peb [Ibn Juraij] tau hais tias, tau hais rau kuv [Musa bin 'Uqbah] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn'Umar radliallahu 'anhuma] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Muaj peb tug neeg uas taug kev thiab tom qab ntawd los nag thiab peb tug ntawm lawv tau mus rau hauv ib lub qhov tsua hauv roob tab sis tom qab ntawd lawv tau npog los ntawm pob zeb'. Nws hais ntxiv; 'Ces ib tug ntawm lawv hais rau lwm tus; Nug Allah los ntawm qhov tseem ceeb tshaj plaws uas koj tau ua. Tus neeg thawj zaug ntawm lawv hais tias; Au Vajtswv, kuv muaj ob tug niam txiv laus. Muaj ib hnub kuv tawm mus rau tus tswv yug yaj kom tau mis nyuj, ces kuv tuaj nrog mis nyuj, ces kuv muab rau kuv niam kuv txiv, ces lawv ob leeg haus nws, ces kuv muab rau kuv tus menyuam, kuv tsev neeg thiab kuv tus poj niam. Muaj ib hmos, kuv tab tom nrhiav mis nyuj tom qab kuv rov qab los thiab kuv tuaj cuag lawv thiab pom tias ob leeg ntawm lawv pw tsaug zog. Nws hais tias; Kuv tsis xav tsa lawv ob leeg kom haus mis thaum kuv tus menyuam quaj hauv qab kuv txhais taw vim nws tshaib plab. Qhov ntawd yog kuv tus cwj pwm thiab kuv niam kuv txiv tus cwj pwm kom txog thaum kaj ntug. Au Vajtswv, yog tias Koj paub tias qhov kuv ua tsuas yog nrhiav Koj qhov kev zoo siab xwb, ces qhib qhov sib txawv rau peb kom peb pom tau lub hnub los ntawm nws. Nws sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Ces qhov sib txawv me me qhib rau lawv. Tus neeg thib ob hais tias: 'Au Vajtswv, koj yeej paub tias kuv yog ib tug txiv neej uas hlub ib tug poj niam, kuv tus txiv ntxawm tus ntxhais, ib yam li feem ntau cov txiv neej hlub poj niam. Muaj ib hnub nws hais tias kuv yuav tsis tau txais nws tshwj tsis yog tias kuv muab ib puas dinars rau nws. Yog li kuv ua haujlwm thiab tswj kom tau txais cov nyiaj. Thaum kuv tab tom ntsib nws thiab kuv tab tom yuav sib deev nrog nws, nws hais tias; Ntshai Vajtswv, thiab tsis txhob txeeb koj txoj kev nkauj xwb tsuas yog nrog haq'. Yog li kuv sawv ntsug thiab tawm hauv tus poj niam. Au Vajtswv, yog tias Koj paub tias qhov kuv ua tsuas yog nrhiav Koj qhov kev zoo siab xwb, ces qhib qhov sib txawv rau peb.' Nws (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah thov rau nws) hais tias: "Ces ob feem peb ntawm lub pob zeb uas thaiv qhov nkag ntawm lub qhov tsua tau qhib. Ces tus neeg thib peb hais tias: Au Allah, Koj paub tias kuv tau ntiav ib tug txiv neej los saib xyuas ib tsob ntoo thiab kuv tau muab nyiaj rau nws, tab sis nws tsis kam txais nws. Ces kuv txhob txwm cog cov tsob ntoo kom kuv thiaj li yuav tau ib tug nyuj thiab nws tus tswv yug los ntawm nws. Ces muaj ib hnub tus txiv neej tuaj cuag kuv thiab hais tias: Au Abdullah, muab kuv cov nyiaj rau kuv!" Ces kuv hais tias: Los saib tus nyuj thiab nws tus tswv yug; lawv txhua tus yog koj li." Nws hais tias: "Tsis txhob thuam kuv!" Nws hais tias: Kuv hais tias: Kuv tsis thuam koj, tab sis lawv txhua tus yog koj li. Au Allah, yog tias Koj paub tias qhov kuv ua tsuas yog rau Koj lub siab nyiam xwb, ces qhib qhov chaw rau peb." Thaum kawg lawv tau khiav tawm ntawm lub qhov tsua.