Jangan mencampur adukkan iman dengan kezaliman (syirik)

Imam Buchari : 3175

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ{ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }

Ishaq hat mir berichtet, dass Isa ibn Yunus uns berichtet hat, dass Al-A'masy uns berichtet hat, von Ibrahim, von Alqama, von Abdullah sagte: „Als das Wort Allahs herabgesandt wurde, das bedeutet: ‚Diejenigen, die glauben und ihren Glauben nicht mit Unrecht vermischen…‘ (Sure al-An'am, Vers 82), zweifelten die Muslime und fragten: ‚O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm), gibt es jemanden unter uns, der sich nicht selbst Unrecht tut?‘ Da sagte er: ‚So ist es nicht gemeint. Mit Unrecht ist in diesem Vers tatsächlich Schirk (Beigesellung von Partnern zu Allah) gemeint. Hast du nie gehört, was Luqman zu seinem Sohn sagte, als er ihn unterwies: ‚O mein Sohn, begehe keinen Schirk (Beigesellung von Partnern zu Allah), denn Schirk ist wahrlich großes Unrecht.‘ (Sure Luqman, Vers 13)‘?“