Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
Kuo talamai kiate kimautolu [Yahya bin Bukair] kuo talamai kiate kimautolu [Al Laits] mei ['Uqail] mei [Ibn Shihab] na'a ne pehe kuo ne talamai kiate au ['Urwah] na'a ne 'eke 'i ha taimi ['Aisyah radiallahu 'anha], ko e uaifi 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ko e hā ho'o fakakaukau ki he folofola 'a Allah 'i he QS Yusuf veesi 110 'a ia 'oku 'uhinga -'Koe'uhi kapau 'oku 'ikai ke toe 'i ai ha 'amanaki 'a e kau Talafekau -fekau'aki mo e tui 'a honau kakai- pea 'oku nau mahalo'i kuo tukuaki'i kinautolu ki he loi -kudzdzibuu, 'a e mata'itohi dzal bertasydid- pe -dilied, 'ikai kudzita dzadi-, 'ikai kudzita dzadibuu,. Na'e pehe 'e 'Aisiah radiallahu 'anha; 'Ko hono mo'oni, ko e mo'oni na'e loi mo'oni 'a e kau 'aposetolo 'e honau kakai'. ʻOku ou pehē; 'I he Allah, 'oku nau fakapapau'i mo'oni 'oku tukuaki'i kinautolu 'e honau kakai ki he loi, ko ia ko e ha 'a e 'uhinga 'o e tomu'a fehi'a 'i he veesi ko ia?'. Na'e pehe 'e 'Aisiah radiallahu 'anha; 'O 'Urwah, mo'oni na'e fakapapau'i 'e he kau Talafekau 'e loi'i kinautolu'. ʻOku ou pehē; ‘Tau ‘amanaki pē. Pe 'oku nau mahalo'i pe kuo loi'i kinautolu?'. Na'e pehe 'e 'Aisiah radiallahu 'anha; Ko 'Allah 'a e Malu'i Taha. Ko e moʻoni, naʻe ʻikai ha fakakaukau fakaanga ʻa e kau ʻAposetoló ki honau Lāpaté. Ko e veesi ko eni, na’a ne pehe; ‘Oku fekau‘aki eni mo honau kau muimuí na‘a nau taa‘i ‘e he ngaahi ‘ahi‘ahí ‘i ha taimi fuoloa ‘aupito, pea na‘e te‘eki ke hoko mai ‘a e tokoní, ko ia ‘i he taimi na‘e loto-mo‘ua ai ha ni‘ihi ‘o kinautolu ki he tokotaha na‘á ne loi kiate kinautolú pea telia na‘a a‘u ‘o faka‘ikai‘i ‘e hono kau muimuí ‘a hono tu‘unga palōfitá, na‘e toki hoko mai leva ‘a e tokoni ‘a e ‘Otuá.’ Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻAtulā ʻAli Pukali; ' Ko e fo'i lea ko e isstay'asuu 'oku muimui ia ki he founga 'o e sētesi ko e istaf'aluu 'a ia 'oku ha'u mei he fo'i lea ko e yaistu. 'I he Surah Yusuf laa tai'asuu mir rauhillah - 'oua na'a ke lotomo'ua 'i he 'alo'ofa 'a Allah - ko e 'uhinga ke 'ai ma'u pe 'a e tu'i' -'amanaki-' ke mu'omu'a.