Imam Bukhari : 3027
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قِيلَ لِأُسَامَةَلَوْ أَتَيْتَ فُلَانًا فَكَلَّمْتَهُ قَالَ إِنَّكُمْ لَتُرَوْنَ أَنِّي لَا أُكَلِّمُهُ إِلَّا أُسْمِعُكُمْ إِنِّي أُكَلِّمُهُ فِي السِّرِّ دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا لَا أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ وَلَا أَقُولُ لِرَجُلٍ أَنْ كَانَ عَلَيَّ أَمِيرًا إِنَّهُ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَا سَمِعْتَهُ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ يُجَاءُ بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُهُ فِي النَّارِ فَيَدُورُ كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِرَحَاهُ فَيَجْتَمِعُ أَهْلُ النَّارِ عَلَيْهِ فَيَقُولُونَ أَيْ فُلَانُ مَا شَأْنُكَ أَلَيْسَ كُنْتَ تَأْمُرُنَا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَانَا عَنْ الْمُنْكَرِ قَالَ كُنْتُ آمُرُكُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا آتِيهِ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِرَوَاهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ
['Alik] esan digu [Sufyanek] [Al A'masy-k] [Abu Wa'il-ek] esan duela: '[Osama]ri esan zitzaion: 'Honelako eta halakoarekin -'Uthman bin 'Affan radliallahu 'anhu- topo egiten baduzu, orduan hitz egin harekin'. Usamah-ek esan zuen: 'Egia esan, niri begiratzen badidazu, ez nion hitz egin, zuei guztioi entzun nizuen izan ezik. Izan ere, sekretuan hitz egin nion, eta ez nuen lehena izan nintzen elkarrizketa bat ireki. Ez nioke esango, halaber, lider bihurtuko balitz, gizaki hobea izango litzatekeen norbaiti, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-engandik entzun ondoren. Galdetzen dute: 'Zer entzun duzue bere hitzetatik sallallaahu'alaihiwasallam'. Usamah-ek esan zuen; «Entzun nion esaten: Qiyamat egunean pertsona bat bizira ekarriko da, eta gero infernura botako dute, haren erraiak aterako dira eta biraka ibiliko da asto bat errota bat tiratzen duen bezala biraka ibili arte. Beraz, infernuko jendea haren inguruan bildu zen, esanez: «Ai, halako eta halakoa, zer gertatu zaizu? Ez al zinen zu ongia egiteko agindu eta gaizkia egitea debekatu zenuena?». Pertsonak esan zuen: «Nik agindu nizun ongia egiteko, baina nik neuk ez nuen bete eta gaizkia egitea debekatu nizun, baizik eta egin nuen». [Ghundarrek] [Syu'bah]-tik [Al A'masy]-tik kontatu zuen.