Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Bukhari : 3007

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا مِنْ الْحُسْنِ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا لَا يَسْقَمُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْصُقُونَ آنِيَتُهُمْ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَأَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَوَقُودُ مَجَامِرِهِمْ الْأَلُوَّةُ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ يَعْنِي الْعُودَ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُوَقَالَ مُجَاهِدٌ الْإِبْكَارُ أَوَّلُ الْفَجْرِ وَالْعَشِيُّ مَيْلُ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ أُرَاهُ تَغْرُبَ

Kitugambye nti [Abu Al Yaman] atugambye [Syu’aib] atugambye [Abu Az Zanad] okuva ku [Al A’raj] okuva ku [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Ekibinja ekyasooka okuyingira mu ggulu kyafaanana ng’omwezi omujjuvu era ekibinja ekiddako ekyabawerekera kyali ng’emmunyeenye omusana gwazo gwali nnyo kitangaala. Emitima gyabwe gyali ng’omutima gw’omusajja atabangako na butakkaanya wadde okukyawa wakati waabwe. Buli omu ku bo yalina abakyala babiri - bamalayika - nga buli omu asobola okulaba obusigo bw’amagumba g’ennyana zaabwe ng’ayita mu nnyama kubanga baali balungi nnyo. Tewali nkaayana - kuyomba - awo era tewali kukyawagana. Emitima gyabwe giri ng’omutima gumu ogugulumiza bulijjo enkya n’akawungeezi. Tebalwala, tebakulukuta nnyindo era tebafuuwa malusu. Ebintu byabwe bikoleddwa mu zaabu ne ffeeza, ebikomo byabwe bikoleddwa mu zaabu ate ebifo byabwe eby’omuliro bikoleddwa mu muti gwa sandal.’ Abu Al Yaman yagambye nti; 'Kitegeeza enku eziyokeddwa olw'akawoowo'. Entuuyo zaabwe ziwunya ng’amafuta ga musk’. Mujahid yagambye nti; 'al-Ibkar kitegeeza entandikwa y'enkya, ate al-'asyiyy kitegeeza enjuba eserengese mu maserengeta kale eringa enaatera okugwa'.