Penerimaan kabar gembira oleh penduduk Yaman serta penjelasan Rasulullah SAW tentang awal penciptaan makhluk dan al-'Arsy

Imam Bukhari : 2953

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَقَلْتُ نَاقَتِي بِالْبَابِ فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالُوا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ غَيْرُهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ وَخَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَنَادَى مُنَادٍ ذَهَبَتْ نَاقَتُكَ يَا ابْنَ الْحُصَيْنِ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا هِيَ يَقْطَعُ دُونَهَا السَّرَابُ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَرَكْتُهَاوَرَوَى عِيسَى عَنْ رَقَبَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ

Ekɛɛ wɔ [‘Umar bin Hafsh bin Ghiyats] ekɛɛ wɔ [mitsɛ] ekɛɛ wɔ [Al A’masy] ekɛɛ wɔ [Jami bin Syaddad] kɛjɛ [Shafwan bin Muhriz] akɛ ekɛɛ lɛ kɛjɛ [‘Imran bin Hushain radliallahu ‘anhuma] kɛɛ; 'Miba koni mibakwɛ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ni mikɛ mi afukpɔŋɔ lɛ fĩ shinaa lɛ hiɛ. Kɛkɛ ni kuu ko jɛ Bani Tamim lɛ mli ba, no hewɔ lɛ ekɛɛ: ‘Nyɛhea sanekpakpa lɛ, O Bani Tamim’. Amɛkɛɛ:; 'Nuŋtsɔ lɛ eha wɔ sanekpakpa no hewɔ lɛ ha wɔ -nɔ ko-'. Amɛkɛɛ shii enyɔ. Kɛkɛ ni gbɔmɛi ni jɛ Yemen maŋbii lɛ ateŋ lɛ ba koni amɛkɛ Lɛ abakpe, kɛkɛ ni Ekɛɛ: ‘Nyɛkpɛlɛa sanekpakpa lɛ nɔ, O Yemenbii, kɛji Banu Tamimbii lɛ sumɔɔɔ ni amɛkpɛlɛɔ nɔ’. Amɛkɛɛ akɛ; 'Wɔfee klalo akɛ wɔbaakpɛlɛ nɔ, O Allah bɔfo'. Amɛkɛɛ akɛ; 'Wɔba bo ŋɔɔ koni wɔbabi sane nɛɛ he sane -bɔɔ nii abɔɔ-'. No hewɔ lɛ Ekɛɛ; 'Lɛ ji Allah ni nɔ ko bɛ fe Lɛ, yɛ be mli ni E-Arsh lɛ yɔɔ nu lɛ nɔ lɛ, no sɛɛ lɛ Eŋma yɛ Adz-Dhikr - Wolo lɛ mli - nɔ fɛɛ nɔ - ni baaba - no sɛɛ lɛ Ebɔ ŋwɛi kɛ shikpɔŋ'. Trukaa lɛ, mɔ ko ni tswa lɛ ba ni ekɛɛ; ‘O afukpɔŋɔ lɛ elaaje, O Al Hushain bi’. No hewɔ lɛ, mikɛ oyaiyeli tee koni miyatao ni ebafee akɛ ŋwɛi ŋta ko efutu afukpɔŋɔ lɛ. Kɛjɛ Allah nɔ lɛ, miisumɔ waa akɛ maŋmɛɛ ehe -koni magbe nɔ ni eyɔɔ kɛɛmɔ lɛ toiboo naa-. Ni [’Isa] gba kɛjɛ [Raqabah] kɛjɛ [Qais bin Muslim] kɛjɛ [Thariq bin Shihab] ŋɔɔ akɛ minu [‘Umar radliallahu ‘anhu] kɛɛ; 'Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam damɔ wɔhiɛ yɛ he ko ni no sɛɛ lɛ eshiɛ yɛ bɔɔ nii abɔɔ shishijee he aahu kɛyashi akpɛ yiŋ akɛ ŋwɛi bii lɛ baabote amɛ naanɔ shihilɛhe lɛ mli ni hɛl bii lɛ hu baabote amɛ naanɔ shihilɛhe lɛ mli, - ni nɔ ko nɔ ko bɛ ni qiya proclaim it -of . no hewɔ lɛ - wɔteŋ - mɛi komɛi yɛ ni yaa nɔ amɛbuɔ he, mɔ fɛɛ mɔ ni kaiɔ lɛ lolo lɛ baakai lɛ diɛŋtsɛ ni mɔ fɛɛ mɔ ni hiɛ kpaa nɔ lɛ hu ehiɛ baakpa nɔ’.