Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Bukhari : 2941

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَإِنَّمَا قِيلَ الْأَكْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الْأَصْغَرُ فَنَبَذَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ فَلَمْ يَحُجَّ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُشْرِكٌ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣል ያማን] ነጊሩና ኣሎ [ስዩዓይብ] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] [ሑማይድ ቢን ዓብዱርራሕማን] [ኣቡ ሑረይራ ረድሊያላሁ ዓንሁ] ከም ዝበሎ ነጊሩና ኣሎ፤ ኣቡበከር ሓደ ካብቶም ኣብ መዓልቲ ናሃር - ዓስራይ ዙልሒጃ - ኣብ ሚና ኣዋጅ ዘቕረቡ ሰባት ኮይኑ ሰዲዱኒ፡ እዚ ድማ 'ድሕሪ እዚ ዓመት ሓጅ ምግባር ኣይፍቀድን እዩ፡ ኣብ በይቱላህ ዕርቃኖም ወጺኦም ተዋፍ ክገብሩ ኣይፍቀደሎምን እቲ ዓቢ ሓጅ ድማ መዓልቲ ናሃር እዩ' ዝብል ጽሑፍ ዝሓዘ እዩ። ከምኡ ውን ብሓቂ ብሰንኪ ኣሽጋር - ንእሽቶ - ሓጅ ዝሃብዎ መግለጺ ሰባት ዓቢ ሓጅ ተባሂሉ ስለዝተጸውዐ፡ ኣቡበከር ኣብታ ዓመት እቲኣ ኣብ እዋን ሓጂ ንሰባት ኣፍለጠሎም - እቲ ዓቢ ሓጂ - ኣብቲ እዋን እቲ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም ዝፍጽምዎ ዝነበሩ ሓጅ ዋዳ' ንግደት ኣብ ዘይፍጽሙሉ እዋን እዩ'።