Imam Ibnu Majah : 4330
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا
Esan digu ['Uthman bin Abu Syaibah]-k [Jarir]-ek [Mansur-engandik] [Ibrahim-engandik] ['Abidah-engandik] [Abdullah bin Mas'ud-engandik] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Badakit infernuko azken biztanleak bertatik aterako direla, eta zeruko azken biztanleak zerura sartuko direla, hots, infernutik lau hanketan atera zen gizonari, esan zioten: 'Zoaz eta sartu zerura'. Joan zitzaion, eta Sahara basamortua zela imajinatu zuen. Beraz, itzuli eta esan zuen: 'Oi Jauna, Sahara basamortua aurkitu dut'. Orduan, Ala-k esan zuen: 'Zoaz eta sartu zerura'. Joan zitzaion, eta Sahara basamortua zela imajinatu zuen. Beraz, itzuli eta esan zuen: 'Oi Jauna, Sahara basamortua aurkitu dut'. Orduan, Ala Subhanahu-k esan zuen: 'Zoaz eta sartu zerura'. Joan zitzaion, eta Sahara basamortua zela imajinatu zuen. Beraz, itzuli eta esan zuen: «Ene Jainkoa, Sahara basamortua aurkitu dut». Orduan, Ala-k esan zuen: «Zoaz eta sartu zerura, orduan zuretzat mundua eta hamar gauza antzekoak izango dira - edo berarentzat hamar aldiz mundua bezalakoa izango da - orduan gizonak esan zuen: «Iseka egiten ari zara nirekin edo zuzentzen ari nauzu - Erregea izan arren?». Abdullah bin Mas'udek esan zuen: «Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, barre egiten ikusi nuen, bere ebakortzak ikus zitezkeen». Beraz, esaten da: «Hau da zeruko biztanlerik baxuena».