Imam Ibnu Majah : 4330

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا

Er hat uns berichtet ['Utsman bin Abu Syaibah] hat uns berichtet [Jarir] von [Manshur] von [Ibrahim] von ['Abidah] von [Abdullah bin Mas'ud], er sagte: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, sagte: „Wahrlich, ich kenne den letzten Bewohner der Hölle, der aus ihr herauskommt, und den letzten Bewohner des Paradieses, der in das Paradies eintritt, nämlich einen Mann, der aus der Hölle kriechend herauskommt, und zu ihm wird gesagt: „Geh und tritt in das Paradies ein.“ Er ging hin, und es wurde ihm vorgegaukelt, dass es sich um eine Wüste handele. Da kehrte er zurück und sagte: „O Herr, ich habe eine Wüste vorgefunden.“ Da sprach Allah: „Geh und tritt ein in das Paradies.“ Er ging hin, und es wurde ihm vorgegaukelt, dass es sich um eine Wüste handele. Da kehrte er zurück und sagte: „O Herr, ich habe die Sahara gefunden.“ Da sprach Allah Subhanahu: „Geh und betrete das Paradies.“ Er kam zu ihm, und es wurde ihm vorgegaukelt, dass es sich um die Sahara handele. Da kehrte er zurück und sagte: „O Herr, ich habe die Sahara gefunden.“ Da sprach Allah: „Geh und betrete das Paradies, dann bekommst du die Welt und zehn weitere, die ihr gleichen – oder vielmehr zehnmal so viel wie die Welt.“ Da sagte der Mann: „Verspottest du mich oder verhöhst du mich – wo du doch der König bist?“ Abdullah bin Mas'ud sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, lachen, bis es sichtbar wurde.