Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ قَالَ سَعِيدٌ أَوَ فِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ فَيُؤْذَنُ لَهُمْ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ مَا يُرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَحَدٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُحَاضَرَةً حَتَّى إِنَّهُ يَقُولُ لِلرَّجُلِ مِنْكُمْ أَلَا تَذْكُرُ يَا فُلَانُ يَوْمَ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يُذَكِّرُهُ بَعْضَ غَدَرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَبِسَعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ ثُمَّ يَقُولُ قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ قَالَ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حُفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ قَالَ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهِ شَيْءٌ وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَمَثَّلَ لَهُ عَلَيْهِ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا قَالَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَتَلْقَانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ وَالطِّيبِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَنَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا

Telah memberitahu kami [Hisyam bin 'Ammar] telah memberitahu kami [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Iysrin] telah memberitahu saya [Abdurrahman bin 'Amru Al Auza'i] telah memberitahu saya [Hasan bin 'Athiyah] telah memberitahu saya [Sa'id bin Al Musayyab] bahawa dia bertemu dengan Abu Hurairah, maka [Abu Hurairah] berkata: Saya akan menyatukan syurga dengan kamu. Sa'id bertanya: 'Adakah pasar di sana?' Abu Hurairah menjawab: Ya, Rasulullah SAW memberitahuku bahawa apabila penghuni syurga masuk syurga, mereka tinggal di sana kerana fadhilat amalan mereka, kemudian mereka diizinkan pada hari Jumaat hari dunia dan kemudian mereka menziarahi Allah 'azza wajalla, kemudian Dia mendedahkan arwah-Nya kepada mereka, dan menampakkan kepada mereka syurga daripada buah-buahan, dan di dalam taman yang bercahaya. Mimbar-mimbar dari mutiara, mimbar-mimbar yaqut, mimbar-mimbar permata, mimbar-mimbar emas, mimbar-mimbar perak diletakkan untuk mereka, orang-orang yang paling rendah khusyu’nya duduk di atas gundukan kasturi dan kafur dan mereka tidak menganggap tempat duduk orang yang mempunyai kursi lebih baik daripada tempat duduk mereka. Abu Hurairah berkata; lalu saya bertanya; 'Wahai Rasulullah, adakah kami akan melihat Rabb kami?' Dia menjawab: 'Ya'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bertanya: 'Adakah kamu berbalah sesama sendiri apabila kamu melihat matahari dan bulan pada malam bulan purnama?' Kami menjawab: 'Tidak'. Dia berkata: 'Demikianlah, kamu tidak berbantah apabila kamu melihat Rabb kamu. Dan pada pertemuan itu tidak ada yang datang kepadanya melainkan Allah sehingga Dia bertanya kepada salah seorang di antara kamu: 'Wahai fulan, tidakkah kamu ingat ketika kamu berkata begini dan begini?' Allah mengingatkannya tentang beberapa dosanya ketika di dunia. Orang itu menjawab: 'Ya Rabb, tidakkah Engkau mengampuni aku?' Allah menjawab: 'Ya, sejauh mana keampunan-Ku sampai ke tempatmu'. Tatkala mereka demikian, menimpa mereka bayang-bayang yang besar dan turunlah hujan bau wangi yang belum pernah mereka temui baunya, lalu Dia berfirman: 'Berdirilah kamu kepada kemuliaan yang telah Aku sediakan untuk kamu, kemudian ambillah apa yang kamu kehendaki'. Dia berkata: 'Kemudian kami sampai ke sebuah pasar yang dipenuhi Malaikat, di dalamnya terdapat perkara-perkara yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga dan tidak pernah terlintas di hati'. Dia melanjutkan: 'Kemudian apa yang kami kehendaki dibawa kepada kami, di sana ia tidak dijual dan tidak pula dibeli. Di pasar itu, penduduk syurga bertemu antara satu sama lain. Datang orang yang tinggi darjatnya lalu bertemu dengan seseorang yang di bawahnya dan tarafnya yang rendah, lalu dia takut akan pakaian yang diperlihatkan kepadanya, tidak habis kata-katanya sehingga dia membayangkan sesuatu yang lebih baik daripadanya, iaitu kerana tidak layak bagi sesiapa bersedih di syurga. Selepas itu kami pulang ke rumah kami, kami disambut oleh isteri-isteri kami, mereka berkata: 'Selamat datang, kamu telah datang dengan keindahan yang lebih baik daripada ketika kamu meninggalkan kami. Kami menjawab: 'Sesungguhnya hari ini kami mengiringi Rabb kami Al Jabbar 'azza wajalla, dan tidak patut kami pulang seperti ini'.